Prière
de diffuser ce message – Pour recevoir ou ne plus recevoir mes
messages ou m’envoyer vos commentaires, écrivez à
:

Please
circulate this message – To receive my messages, to be removed
from my list or to send comments, please write
to: 

Por
favor difundir este mensaje – Para recibir mis mensajes, dejar de
recibirlos o enviar sus comentarios escriba
para:

Antonio Artuso, Montreal, Canadá – pueblo@sympatico.ca

[FRANÇAIS] + [ENGLISH]

Mohawk Nation
News – Booby Trapped Road to Fascism

Mohawk
Nation News – La route piégée vers le fascisme

 

—–Original Message—–
From: Mohawk Nation News
[mailto:ioriwase@mail.mohawknationnews.com]
Sent: Monday, June 15, 2009 7:05
PM
To: pueblo@sympatico.ca
Subject: MNN Booby Trapped Road to
Fascism

 

[FRANÇAIS – Notre
traduction]

 

La route piégée vers le fascisme

Mohawk
Nation News – 14 juin 2009. Le fascisme, c’est quand les oligarques rassemblent
assez de force pour asservir la société dans l’intérêt de quelques-uns. Cela
commence par un nationalisme fervent.  Des boucs émissaires sont choisis.
 Un génocide est préparé.  Ont saisit des propriétés, des fonctions et
des ressources.  Le territoire est étendu.

 

LE LEADER est charismatique et il est soutenu
par de grandes entreprises.  C’est un idéologue ayant un système de
croyance intransigeant.  Il prend le pouvoir et dirige l’État pour mettre
en œuvre ses idées sur la manière dont le monde devrait fonctionner.  Il
devient le commandant suprême des forces armées et de la justice jusqu’à ce
qu’une nouvelle élection soit déclenchée, si cela
arrive.

 

Un gouvernement central fort est créé sous la
domination d’un leader paternaliste de ligne dure.  Les personnes qu’il
nomme doivent se soumettre à lui.  Les rivaux sont éliminés ou réduits au
silence par des accusations sans fondement et des campagnes de dénigrement.
 Les membres du gouvernement votent en faveur de ces mesures en échange de
la protection.  Autrement leur participation aux sessions pourrait leur
être défendue.

 

Le gouvernement suspend la Constitution en
invoquant l’existence d’une situation d’urgence.  Les mesures de contrôle
et d’équilibre sont supprimés.  On ne peut poser de questions.  Le
pouvoir est exercé par le biais de décrets d’urgence sous prétexte que le
Parlement ou le Congrès ne sont pas en état de fonctionner normalement.
 Les lois et décrets sont adoptés pour protéger le dictateur des critiques,
des accusations de corruption, d’activités criminelles et d’abus de pouvoir.
 La durée de son mandat devient indéterminée.

 

Les autres partis sont interdits ou dissous.
 Les gouvernements des États ou des provinces sont supprimés.

LE
POUVOIR MILITAIRE ET PARAMILITAIRE remplace la police nationale et les
militaires.  D’anciens officiers de l’armée et des réserves sont appelés au
service.  Le ministre Stockwell Day a proposé que tous les agents et les
employés du gouvernement portent des uniformes.

 

 

DES BOUCS ÉMISSAIRES sont créés.  Certains
sont attaqués et battus, parfois presque à mort.  La colère et la
frustration du public sont canalisées contre une cible, des personnes qualifiées
de terroristes ou d’insurgés afin de provoquer l’hystérie.  Les militaires
les retire du système des tribunaux civils et les envoie à Guantanamo.  Les
communautés sont boycottées.  Des agents sont envoyés pour commettre des
actes de vandalisme contre leurs biens et pour leur donner une image négative.
 Des peines draconiennes sont prévues pour toute personne qui sont accusées
faussement de "sabotage économique" tels que la protection de l’environnement,
des ressources et des territoires.

 

LA PROPAGANDE vise à laver le cerveau pour
appuyer le point de vue des fascistes.  La conversion cachée ou forcée à
une religion mondiale est encouragée pour provoquer de la confusion, une pensée
conformiste et un moyen évasion.  Les non-croyants ne peuvent pas obtenir
des emplois, de nourriture ou des services.

Les médias et l’accès à
l’information sont contrôlés.

Les petits groupes sont infiltrés, en
particulier les jeunes.  Obama a créé un corps de jeunes dont la fonction
consiste à surveiller parents et voisins.  Une ligne a été mis en place
comme le 911, «Crime Stoppers» et l’écoute électronique permet d’espionner
clandestinement les personnes.

 

Des supporteurs du parti sont envoyés pour
diffuser de l’information et pour recruter.  De fréquentes réunions ont
lieu pour semer un état d’esprit de peur en ces temps troublés.

Des
réunions publiques sont l’objet de raids. Des déclarations sont faites. La
destruction des adversaires est exigée.  Des suggestions sont faites pour
mettre en place ou soutenir un nouveau gouvernement strict.  Des
provocateurs sont placés pour semer la discorde au sein des groupes dissidents.

Des agents créent une atmosphère de coup d’État au moyen de marches et
de manifestations.  Ils épuisent ainsi la population et permettent aux
policiers et aux militaires d’acquérir plus d’expérience en matière de contrôle
et d’intimidation du public.

 

L’Etat prend des
décisions sur la vie des gens et rassemble des informations sur les citoyens du
berceau à la tombe.  Les micro puces de banques de données centrales
contiennent des informations sur les dossiers médicaux, les permis, la
formation, les services sociaux utilisés, les voyages, entre autres.

Une crise économique est créée. Si le chef de la
Banque du Canada ou de la «Bank of America» sont en désaccord avec l’empereur,
ils sont remplacés.

Les entreprises locales sont obligées de coopérer
avec les fascistes, et les grandes sociétés multinationales comme Wall Mart
détruisent les petites entreprises.

 

Des appels racoleurs sont lancés à la classe
ouvrière, aux petits bourgeois, aux moyens cadres, aux ambitieux.  Ils
considèrent le fascisme comme un moyen de monter dans la hiérarchie du système
et de devenir des chefs au sein du nouveau régime.  Les industriels, les
monarchistes et les classes aisées appuient fanatiquement le fascisme.  Des
collaborateurs étrangers, les tenants de l’autoritarisme, les opportunistes, les
médias, les hommes d’affaires, les bonzes financent le parti.

Les
syndicats sont placés sous contrôle ou anéantis.

L’ingénierie économique
comprend la dette et l’expansion militaire. Le financement est basé sur la
manipulation de la monnaie et des dettes.  Le taux de chômage est maintenu
élevé. La production d’armes est accélérée. On construit barrages, autoroutes,
chemins de fer et des travaux tels que des prisons, des camps de travail et des
centres de détention pour une durée indéterminée.

 

Plus de policiers sont embauchés. Le nombre
d’employés et des fonctionnaires de justice est accru.  L’aide juridique,
l’aide sociale, le logement et autres services sociaux sont coupés. On donne aux
organismes de protection de l’enfance plus de pouvoir pour saisir les enfants.
Les peines de prison sont plus longues. Les mécanismes de contrôle comprennent
plus d’agents de probation, de surveillance judiciaire, de condamnations avec
sursis et d’ordre de la cour.

Les femmes restent à la maison. L’Etat
prend les enfants. Le Führer devient leur père. Le niveau de vie est maintenu
bas.  Les salaires sont réduits. Les gens sont invités à faire des
sacrifices pour la patrie.

DES CAMPAGNES AGGRESSIVES EN FAVEUR "DE LA
LOI ET DE L’ORDRE" sont lancées pour garder les fascistes au pouvoir.  Des
manifestations régulières sont tenues comme les rassemblements de Nuremberg pour
que le chef viril puisse donner de long discours publics déroutants.

L’habeas corpus est suspendu. La liberté d’expression et de réunion sont
supprimés.

DES NÉGOCIATIONS sont tenues secrètes. Les gens doivent être
maintenus endormis pour ne pas poser des questions.

 

DES ÉVÉNEMENTS DE PROVOCATION TELS QUE LE 11
SEPTEMBRE sont organisés, pour justifier l’adoption de lois soi-disant
"anti-terroristes", de lois et de mesures répressives pour mettre fin à la
liberté au nom de la sécurité.

Le rationnement alimentaire est établi.
 Les centres de production hydroponiques produisent des aliments
chimiquement pour remplacer les agriculteurs.

 

EUGÉNISME – On invite à se débarrasser des
"mangeurs inutiles", de toute personne qui refuse de travailler comme esclave.
 La pression est mise sur les populations pour limiter leurs besoins.

LES GUERRES – les territoires adjacents sont pris en charge et
deveniennent des protectorats dans le cadre de l’extension de l’empire. Toutes
les personnes deviennent des citoyens du monde sous un seul ordre mondial. Les
cultures et les langues sont anéanties.  Les citoyens des États-Unis et
leurs partisans déclarent qu’ils sont en train de réaliser leur «Destinée
manifeste» des États-Unis.

Le gouvernement doit sembler modéré. Toutes
les personnes qui ne se conforment pas sont des personnes obstinées.  Même
si les citoyens lancent des appels à la paix, ces tyrans inhumains commencent
par créer de petits conflits locaux avant de déclencher une grande guerre.
 Si vous pensez que ce que nous disons est une théorie de la conspiration,
vous vous trompés : c’est ce qui est en train d’arriver.
 Constatez-le vous-mêmes!

 

 

Kahentinetha MNN Mohawk Nation
News

Internet : http://www.mohawknationnews.com
kahentinetha2@yahoo.com

Note : Votre aide financière est nécessaire et
appreciée.

Veuillez nous envoyer vos dons (cheques ou
mandats) à :

MNN Mohawk Nation News”, Box 991, Kahnawake
[Quebec, Canada] J0L
1B0.

Ou par PayPal sur le site
Internet.

Nia:wen!  Merci
beaucoup!

Go to MNN “BORDER” category for more
stories;

New MNN Books Available
now!

Achetez des t-shirts, des tasses et d’autres
objets à notre CafePressStore http://www.cafepress.com/mohawknews; Abonnement à
MNN pour recevoir des nouvelles 
http://.mohawknationnews.com/news/subscription.php;

Signes la pétition des femmes –
http://www.ipetitions.com/petition/Iroquois

 

[ENGLISH]

 

BOOBY TRAPPED ROAD TO
FASCISM

 

MNN.  June 14 2009.  Fascism is when the
oligarchs put together enough force to enslave society in the interests of a
few.  It starts with fervent nationalism.  Scapegoats are
picked.  Genocide is planned.  Properties, authority and resources are
seized.  Territory is expanded.      

 

THE LEADER is charismatic and backed by huge
corporations.  He’s an ideologue with an uncompromising belief
system.  He seizes power and directs the state to implement his ideas on
how the world should operate.  He becomes the supreme commander of the
armed forces and the high court until a new election is called, if
ever.     

 

A strong central government is created under a hard line
paternalistic leader.  Appointees must submit to him.  Rivals are
silenced or eliminated through wild unfounded accusations and smear
campaigns.  Members of the government vote in favor of these measures in
return for protection.  Otherwise they could be barred from attending
sessions.

 

The constitution is suspended by declaring
emergencies.  Checks and balances are removed.  No questions can be
asked.  Power is exercised through emergency decrees blamed on an
unworkable parliament or congress.  Laws and decrees are passed to protect
the dictator from criticism, corruption charges, criminal activities and abuse
of power.  His term becomes indefinite. 

 

Other parties are banned or dissolved.  State and
provincial governments are abolished. 

 

MILITARY AND PARA MILITARY power takes over the national
police and military.  Old army officers and reserves are called into
service.  Stockwell Day suggested that all agents and government employees
wear uniforms.   

 

SCAPEGOATS are created.  Some are attacked and
almost beaten to death.  Public anger and frustration are focused on one
target who have been labeled terrorists or insurgents to cause hysteria. 
The military takes them out of the civil court system, i.e. Guantanamo Bay.  Their communities are
boycotted.  Agents are sent in to vandalize their properties and make them
look bad.  Strict penalties are set for anyone who conducts alleged phony
“economic sabotage” such as protecting the environment, resources and
territories.   

 

PROPAGANDA is brainwashing to support the views of the
fascists. The occult or forced conversion to one world religion causes
confusion, conformist thinking and escapism.  Non-followers can’t get jobs
or food or services.

 

Media and access to information is controlled. 

 

Small groups are infiltrated, especially the
youth.  Obama has created a youth corps to keep an eye on their parents and
neighbors.  A snitch line has been set up like the 911, Crime Stoppers and
hot lines to spy on anyone anonymously. 

 

Party supporters are sent out to distribute information
and to recruit.  Frequent meetings are held to feed into the frightened
state of mind in troubled times.

 

Public meetings are stormed.  Declarations are
made.  Destruction of opponents is demanded.  Suggestions are made to
set up or support a new strict government.  Organizers cause dissention
inside dissident groups.     

 

Agents set up a coup-like atmosphere like marches and
demonstrations.  They wear out the people and give police and military
practice in controlling and scaring the public. 

 

The state makes decisions over peoples’ lives and
gathers information from the cradle to the grave.  Microchips from central
data banks contain information on medical records,  licenses, education,
social services, travel, etc.  

AN ECONOMIC depression is created.  If the head of
Bank of Canada or Bank of America disagree with the emperor, they are
replaced. 

 

Local business interests are forced to cooperate with
the fascists.  Large multinational companies like Wal Mart are brought in
to destroy small businesses.

 

Appeals are made to the working class, petit bourgeois
like bank clerks, middle management and those who are ambitious.  They see
fascism as a way to rise up in the system and become heads in the new
regime.  Industrialists, monarchists and the monied class fanatically
support fascism.  Foreign collaborators, rich authoritarians, opportunists,
media moguls and business men finance the party.

 

Labor unions are brought under control or wiped
out.  

 

Economic engineering includes debt flotation and
military expansion.  Financing is based on currency manipulation including
credit debts. High unemployment is maintained.  Arms production is
accelerated.  Built are dams, highways, railroads and civic works like
prisons, labor camps and holding facilities for indefinite periods. 

 

More cops are hired.  Court workers and judicial
officers are increased.  Legal aid, social assistance, housing and other
social services are cut.  Child welfare agencies are given more power to
seize children.  Prison sentences are longer.  Control mechanisms
include more probation officers, judicial supervision, conditional sentences and
supervisory court orders. 

 

Women stay home.  The state takes the kids. 
The Fuhrer becomes their father.  The standard of living is kept
down.  Wages are reduced.  People are told to make sacrifices for the
mother land.

 

AGGRESSIVE LAW AND ORDER campaigns are started to keep
the fascists in power.  Periodic demonstrations like the Nuremberg rallies are set
up so the head honcho can give long confusing public speeches. 

 

HABEAS CORPUS is suspended.  Freedom of speech and
assembly are suppressed. 

 

REVOLUTIONARY DEALS are kept secret.  The people
have to be kept asleep so they don’t ask questions. 

 

PRETEXT EVENTS are staged like 911 to justify bringing
in anti terrorism laws and repressive measures to take away liberty in the name
of security.

 

FOOD RATIONING is established.  Hydroponic centers
chemically produce food to replace farmers. 

 

EUGENICS – Get rid of “Useless eaters”, anyone who
refuses to become part of the laboring or slave class is dispensed with. 
Pressure is put on people by limiting access to their
needs.    

 

WAR – Adjacent territories are taken over and become
protectorates as part of empire building.  Everybody becomes a citizen of
the world under one global order.  Cultures and languages are wiped
out.  Americans and their supporters declare themselves to be carrying out
their manifest destiny. 

 

Government must appear to be moderate.  Everybody
else is being stubborn.  While they call for peace, these inhuman tyrants
start small local conflicts before going into a large war. If you think this is
a conspiracy theory, it’s already happening.  Look for
yourself!

 

Kahentinetha MNN Mohawk Nation News,
http://www.mohawknationnews.com kahentinetha2@yahoo.com  Note:  Your
financial help is needed and appreciated.  Please send your donations by
check or money order to “MNN Mohawk Nation News”, Box 991, Kahnawake
[Quebec, Canada] J0L 1B0.  Or go to
PayPal on website.  Nia:wen thank you very much.  Go to MNN “BORDER”
category for more stories; New MNN Books Available now!  Purchase t-shirts,
mugs and more at our CafePressStore http://www.cafepress.com/mohawknews;
Subscribe to MNN for breaking news updates 
http://.mohawknationnews.com/news/subscription.php; Sign Women Title
Holders  petition!
http://www.ipetitions.com/petition/Iroquois