From: infoanalisis
Sent: Thursday, September 20, 2012 9:13 PM

Subject: *** SPAM ***[cubaculture] Bulletin Cubart

Año 6 NO. 171 – 20 de Septiembre del 2012 SUIVEZ-NOUS ISSN 1810-620X Le Bulletin Cubart est un résumé hebdomadaire du Portail de la culture cubaine. Dans ces pages vous trouverez les plus transcendantaux événements culturels du pays et leurs reflets dans le monde, ainsi que des espaces d’opinion sur les thèmes qui aujourd’hui préoccupent les intellectuels du monde.

. CUBA La culture est inclusive et participative à Cuba Lettres de Cuba : Septembre 2012 Un grand accueil de l’exposition du maître Cosme Proenza Solidarité des intellectuels, artistes et activistes sociaux avec le Venezuela Bolivarien Nelson Domínguez dévoile une œuvre rendant hommage au Che Convocation au Festival d’Art Vidéo 2013 à Camagüey Le sculpteur français Pascal Masi expose à Cuba Création d’une chaire des études franco-cubaines et caribéennes Les hommages pour la Journée de l’Haïtien à Cuba Trois premières d´Alicia Alonso dans le prochain festival de la danse Les 70 ans de Juan Formell : toute une vie de musique Le théâtre Manzanillo, une scène patriotique Le Festival Leo Brouwer: Un rendez-vous avec la musique de chambre Approfondissement des recherches sur l´esclavagisme à Cuba . EN EL MUNDO Alicia Alonso : prix Positano « Leonide Massine » Danny Glover souligne que les Cinq sont des hommes héroïques Un documentaire de la Télévision Serrana de Cuba au Festival de Biarritz Prochaine sortie en France du tome II des Mémoires de Fidel Castro Un mélange de l´art allemand et cubain à Berlin Deux rétrospectives en France du sculpteur cubain Agustín Cardenas Colloque sur l´esprit internationaliste et la pensée du Che Guevara en Bolivie Le film cubain Verde, verde dans un festival parisien La Colmenita se multiplie en Argentine Plus de 150 000 Haïtiens ont été alphabétisés avec la méthode cubaine . EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE Jorge Mañach, l’avant-garde, la République . Par Graziella Pogolotti Roberto Fonseca en France et en français . Par Michel Porcheron Le bagage jaune de Marta Rojas . Par Dr. Clementina E. Adams Un défi au journalisme . Par Ricardo Alarcón De Quesada Sauver la Révolution Bolivarienne c’est sauver nos peuples d’Amérique . Par Miguel Barnet Entretien avec Alain Jouffroy, poète, ami de Wifredo Lam . Par Karole Gizolme Pour obtenir plus d’informations sur les thèmes d’intérêts, cliquez ici La culture est inclusive et participative à Cuba La Havane (AIN) – La politique culturelle cubaine a démontré être l´une de plus inclusive et participative dans le monde et une variété d´initiatives le confirment. Fernando de Rojas, vice-ministre de la Culture, a expliqué que l´île est signataire de toutes les conventions des Nations Unies pour l´Éducation, la Science et la Culture qui régissent le droit à la culture des citoyens. C´est une réalité bien différente dans d´autres régions du monde où la création artistique et sa jouissance sont marquées par le facteur économique. Il a souligné que depuis Palabras a los intelectuales, le discours prononcé par Fidel Castro en 1961, l´accès à la culture s’est démocratisé et elle stimule la participation de chaque cubain en faisant partie. Il ajouté que comme un exemple de la participation des citoyens quant à la création et à la jouissance des différents projets artistiques se trouvent le festival du Cinéma, la Foire du livre, la Biennale de La Havane ou les carnavals, parmi d’autres. À Cuba, les droits culturels sont plus que la jouissance passive, des régulations sont établies afin que le grand public puisse également être créateur. Le Prix National d´Édition 2003, Esteban Llorach, coordonnateur de l´Union des Écrivains et des Artistes de Cuba (UNEAC) pour le Travail Communautaire de Centro Habana, a précisé que ce type de projet est substantiel pour renforcer la politique culturelle de la Révolution. Plus de 200 initiatives de cette nature dans le pays valident cette voie pour apporter l´art à tous, grâce aux Maisons de la Cultures, aux Instructeurs d´Art et aux promoteurs culturels, les protagonistes de ces projets. Lisbeth Ruiz Sánchez, présidente de la Brigade des Instructeurs d´Art « José Martí » de La Havane, a souligné l´importance de leur travail, surtout avec les enfants. Elle a abordé le dépassement permanent auxquels ils sont soumis pour la multiplicité de leurs fonctions, comprenant non seulement l’enseignement artistique, l’éducation pour les goûts esthétiques et la capacité créative, mais aussi celle des valeurs éthiques et morales. Plus de 22 000 instructeurs à travers le pays, regroupés principalement dans la Brigade José Martí, utilisent l´art comme voie pour influer sur changement social. De ceux-ci, environ 19 000 travaillent en permanence dans les écoles, où leur maxime est la sauvegarde des plus autochtones expressions culturelles. AIN