From: infoanalisis
Sent: Tuesday, July 12, 2011 4:09 PM

Subject: [cubaculture] Bulletin Cubart

Año 6 NO. 129 – 12 de Julio del 2011 SUIVEZ-NOUS ISSN 1810-620X Le Bulletin Cubart est un résumé hebdomadaire du Portail de la culture cubaine. Dans ces pages vous trouverez les plus transcendantaux événements culturels du pays et leurs reflets dans le monde, ainsi que des espaces d’opinion sur les thèmes qui aujourd’hui préoccupent les intellectuels du monde.

. CUBA Toutes les Caraïbes à Santiago Un essai de Juan Marinello sur Alicia Alonso Le Cucalambé, un privilège pour Cuba Une exposition dédiée à García Márquez au Festival des Caraïbes Des éditions de livres de Fidel Castro sont présentées à La Havane Le Symposium International Habana-Habanos Nicolás Dorr permute le théâtre Mella pour la salle Adolfo Llauradó Trinidad et Tobago : le respect à l´idiosyncrasie et à la culture Une journée singulière pour une ville patrimoine de l´Humanité . EN EL MUNDO Le Ballet Lizt Alfonso de retour au Moyen-Orient La danseuse cubaine Viengsay Váldes dansera en Afrique du Sud Exposition de peinture cubaine au Portugal Le Ballet de Camagüey reçoit une ovation à Quito Hanoï accueillera le congrès mondial de l´UNESCO . EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE Les Bicentenaires de l´Indépendance et le monde . Par Luis Britto García Les papillons d´Antonio Guerrero . Par Les idées de Fidel étaient les plus démocratiques . Par Miguel Barnet « Pro-arte musical », de l´art sublime du ballet à Cuba . Par Idania Rodríguez Echevarría La pensée critique : un apport indispensable à la lutte révolutionnaire . Par Waldo Mendiluza José María Heredia et le Bicentenaire de l`Indépendance de l`Amérique . Par Salvador Arias Pour obtenir plus d’informations sur les thèmes d’intérêts, cliquez ici Toutes les Caraïbes à Santiago Le 31ème Festival International des Caraïbes, dédié spécialement à la République de Trinidad et Tobago, a été inauguré avec un gala dans le théâtre Heredia où ont vibré les rythmes et les couleurs de la région. En donnant la bienvenue aux artistes et aux intellectuels des 24 pays présents dans ce rendez-vous, et spécialement à la grande représentation de Trinidad et Tobago dirigée par Winston Peters, Ministre de l´Art et du Multiculturalisme, Orlando Vergés, président du comité d’organisateur, a souligné l´importance de tendre un pont d´entendement entre deux cultures insulaires, fleurissantes aux extrémités de l´arc des Antilles. Après avoir tracer un bref croquis historique des îles de Trinidad et Tobago, Orlando Vergés, qui est aussi le directeur de la Maison des Caraïbes, a rappelé comment la diversité ethnoculturel caractérise le profil de ses habitants, où se sont créolisés les descendants des esclaves africains et des colons européens avec des Indiens, des Arabes et des immigrants de lointains pays asiatiques. Lors de son discours il a enjoint à faire attention à ceux qui ont prétendu semer le divisionnisme entre les cultures antillaises pour des raisons d´origine coloniale, de langue et de développement économique, une tentative qui a été brisée par le projet d´intégration qui, progressivement mais avec consistance, a été obtenu actuellement. À ce sujet, l´ambassadeur de Trinidad et Tobago à Cuba, Madame Jennifer Jones, en offrant ses remerciement pour la dédicace du Festival à son pays, a manifesté les expectatives qu’a produit la prochaine création de la Communauté des États d´Amérique Latine et des Caraïbes. Elle a aussi souhaité une prompt et totale récupération au président vénézuélien Hugo Chavez, qui sera l´amphitryon de ce conclave, et qu’elle a qualifié comme un remarquable interprète des idées de Bolivar. La diplomate a affirmé que la délégation de son pays trouve en Santiago un modèle très proche lequel se fortifiera à la fin de la Fête du Feu. Durant la soirée, le maestro Enrique Bonne a reçu le Prix International de la Maison des Caraïbes, avec lequel l´institution valorise le travail culturel de portée sociale intégrative des individualités et des organismes de la région. Enrique Bonne, qui a dédié le Prix à la mémoire du fondateur de ces Festivals, Joel James, se souligne non seulement pour ses nombreuses chansons et pièces anthologiques de la musique populaire dansante, y compris le rythme pilón, mais aussi pour le légendaire groupe de tambours qui porte son nom dans la ville et qui a animé une partie du spectacle. Le gala a terminé au milieu des danseurs et des figurantes, au rythme du steel band de la ville d’El Cobre, où la percussion métallique de Trinidad a trouvé une prolongation cubaine. Dans le public étaient présents Lázaro Expósito, membre du Comité Central et premier secrétaire du Comité Provincial du Parti, et des représentants du Corps Diplomatique des pays du secteur. http://www.granma.cu