—– Original Message —–
Sent: Friday, September 09, 2005 7:27 PM
Subject: [Frances] Ouragan Katrina : Des congressistes US pressent George W. Bush d’accepter l’aide médicale cubaine
AIN 3 Service en langue française Ouragan Katrina : Des congressistes US pressent George W. Bush d’accepter l’aide médicale cubaine La Havane, 09.09.05 (AIN) Les élus d’origine hispanique au Congrès des Etats-Unis ont pressé le président George W. Bush d’accepter l’envoi de 1 586 médecins cubains pour porter secours aux sinistrés de l’ouragan Katrina. « Tous les Etats-uniens sont émus et consternés par les scènes de souffrance humaine et de dévastation et ils espèrent que le Gouvernement prendra les mesures nécessaires pour mettre en œuvre une réponse efficace, y compris par l’acceptation immédiate de l’aide des autres nations » souligne le bloc des élus US d’origine hispanique, tous démocrates, dans un communiqué qui rappelle que « peu après le désastre » les autorités cubaines ont proposé à Washington l’envoi des médecins cubains avec « 36 tonnes de provisions sanitaires », rapporte l’agence ANSA, depuis Washington. Malgré la grave situation de catastrophe humanitaire qui subsiste actuellement dans les régions sinistrées des trois Etats (la Louisiane, le Mississippi et l’Alabama) frappés par l’ouragan Katrina, l’administration Bush a ignoré la proposition cubaine d’aide. Les autorités sanitaires US ont reconnu que les risques d’épidémie sont particulièrement élevés à la Nouvelle Orléans, notamment à cause des eaux contaminées par les corps en état de putréfaction qui n’ont pas encore été récupérés. Le président Fidel Castro avait réitéré dimanche la proposition cubaine d’aide au cours d’une rencontre à La Havane avec les 1 586 médecins cubains qui attendent toujours l’approbation de Washington pour apporter leur aide aux sinistrés. ———————————————— Service en langue française Agence cubaine d’information frenchnews@ain.cu ———————————————— Congresistas estadounidenses urgen a Bush a que acepte la ayuda de los médicos cubanos La Habana, 9 sep (AIN) El bloque de diputados hispanos del Congreso de EE.UU. urgió al presidente Bush que acepte la oferta de Cuba de enviar un contingente de mil 586 médicos para ayudar en la asistencia a los damnificados por el paso del huracán Katrina. El caucus hispano expresó en un comunicado difundido en Washington, que todos los estadounidenses están conmocionados y consternados por las escenas de sufrimiento humano y total devastación, y esperan que el Gobierno tome las medidas necesarias para implementar una respuesta efectiva, incluyendo la aceptación inmediata de ayuda de otras naciones. Los diputados del bloque, todos ellos demócratas, recordaron que el Gobierno de La Habana ofreció enviar médicos poco después del desastre provocado por Katrina, junto a 36 toneladas de provisiones sanitarias, reporta la agencia ANSA. Sin embargo, y a pesar del grave riesgo de infecciones y epidemias por las aguas contaminadas y miles de cuerpos putrefactos, y la existencia además de miles de damnificados que requieren atención médica, la Administración del presidente George W. Bush, enemigo declarado del Gobierno cubano, ha ignorado la oferta de La Habana.
En savoir plus sur Roger ROMAIN – militant communiste belge (PCB) – B6180 COURCELLES
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Comments are closed