Dans cette lettre, on souligne entre autres que le Groupe de travail
des Nations Unies sur les détentions arbitraires et Amnistie
internationale ont dénoncé les conditions du procès et de
l’emprisonnement. On déplore notamment que les cinq Cubains sont
détenus, séparés les uns des autres dans cinq prisons à sécurité
maximale et maintenus pendant de longues périodes dans des cellules
d’isolement.

La lettre stipule que, depuis que la Cour d’appel d’Atlanta a déclaré
que les jugements prononcés contre les cinq Cubains étaient invalides,
rien ne justifie la poursuite de leur emprisonnement.

Le gouvernement cubain avait remis aux autorités américaines en 1998 un
rapport volumineux qui démontrait que des actes terroristes se
préparaient en sol américain par des groupes anticastristes vivant
majoritairement à Miami. Les informations résultaient en grande partie
des renseignements recueillis par les cinq Cubains qui avaient infiltré
ces groupes, mais, plutôt que d’agir sur ces renseignements, les
autorités ont arrêté les «Cinq» le 12 septembre 1998.