Paul Joseph Watson et Yihan Dai
Prison Planet
Vendredi, le 19
septembre 2008

Aujourd’hui, les médias officiels de la Chine font des reportages sur la
vraie cause de l’effondrement de Wall Street, une cause dont les grands médias
américains n’osent pas parler : la surémission de monnaie de la Réserve fédérale
– et dont les chinois disent qu’elle fait partie d’un vaste plan pour justifier
un contrôle encore plus grand sur l’économie mondiale.

L’administration
Bush a annoncé aujourd’hui un plan visant à utiliser des centaines de milliards
de dollars de l’argent des contribuables pour acheter des prêts hypothécaires et
autres dettes de mauvaise qualité. Le processus qui permet d’injecter encore
plus de monnaie fiduciaire dans un système qui en est déjà trop gorgé a eu
l’effet souhaité – le Dow Jones a grimpé de 450 points – mais le dollar, à la
suite d’un bref saut, a commencé à chuter.

De nombreux médias contrôlés
par l’État chinois déclaraient aujourd’hui que la ferveur sans limite de la
Réserve fédérale à soutenir le marché en injectant des liquidités illusoires,
fait partie d’un plan pour gagner la confiance et pour accroître l’intervention
du gouvernement sur les marchés financiers.

Les médias chinois qui
relèvent de l’état dont Chine Finance, Chine News et Chaobao Financial News, ont
fustigé contre la Fed pour avoir pris des mesures qui, à long terme, aggraveront
les conditions économiques et dévalueront le dollar par « la création de
nouveaux argents qui n’existent pas et qui conduira à l’inflation monétaire, »
une politique contraire à la position de la Chine qui est titulaire de vastes
réserves de dollars US.

L’analyste cité par Chaobao Financial News a
souligné que « lorsque le marché est en faillite, l’objectif premier de
l’intervention du gouvernement devrait consister à soutenir le marché au profit
du peuple: d’abord par une aide d’urgence, ensuite par la stabilisation et enfin
par une réforme » et que « la protection des droits des personnes qui souffrent
des conséquences du marché immobilier ou des prix élevés du pétrole devrait être
traitée en priorité. »

L’analyste a ajouté que, en se concentrant sur le
sauvetage d’un petit nombre de grandes sociétés financières, la Fed est en train
de créer un chaos financier beaucoup plus grand et qu’elle suscite la colère et
de la suspicion en « protégeant et en encourageant seulement les grandes
entreprises dont l’éthique est questionnable. »

Hier, Xu Xiaonian, un
professeur d’économique et de la finance à la China Europe International
Business School, a déclaré lors d’une conférence que « la cause fondamentale de
l’effondrement de Wall Street est attribuable à la surémission de monnaie de la
Réserve fédérale. » Il a avisé que le gouvernement américain avait déjà
outrepassé son champ d’intervention par rapport à sa politique habituelle.

Des propos similaires ont été repris par l’économiste Zuo Xiaolie, qui a
déclaré que le montant d’argent injecté dans le marché aura peu d’impact réel,
mais que ces mesures sont une « approche limitée utilisées par la Réserve
fédérale pour répartir la pression des ajustements monétaires sur d’autres pays,
ce qui entraîne la dévaluation du dollar en provoquant un déséquilibre dans
l’économie mondiale. »

« Le montant d’argent qui a été injecté sur le
marché ne peut fondamentalement pas sauver le marché, » a déclaré Xiaolie, en
ajoutant que ce geste faisait simplement partie d’un plan visant à « regagner la
confiance et à justifier une éventuelle nouvelle intervention dans l’économie. »

Mercredi, le journal officiel de la Chine, People’s Daily, la voix du
parti communiste au pouvoir, a déclaré que les États-Unis ont mis à feu des «
armes de destruction massive » économiques et qu’ils ont déclencher un « tsunami
financier » en permettant aux prêteurs de Wall Street de faire le commerce des
subprime et des produits dérivés, selon un reportage de Presse TV.

La
Chine a déjà menacé de liquider ses énormes avoirs en bon du trésor US, qui
s’élèvent à 1,33 trillions de dollars, si jamais Washington devait imposer des
sanctions commerciales pour forcer une réévaluation de yuan. À plusieurs
reprises, le parti communiste a également exprimé sa colère face à
l’indifférence de la Fed devant l’affaiblissement du dollar. Si la Chine devait
se débarrasser du dollar, il s’en suivrait une série d’événements qui conduirait
à l’effondrement du billet vert.

Nous devrions réaliser que nous sommes
en difficulté lorsque tout ceux qui soutiennent le Parti communiste chinois
prêchent la bonne politique monétaire et le conservatisme fiscale alors que
l’administration Bush et la Réserve fédérale qui, en créant toujours plus
d’argent comme par magie, permettent à leurs amis de Wall Street de s’en sortir
alors que l’avenir économique de centaines de millions de citoyens américains
n’est pas considérée.

Traduction de Dany Quirion pour Alter Info

Article original anglais : http://www.prisonplanet.com

Activités récentes

Partagez l’essentiel

Blog et photos avec

vos proches.

Créez votre groupe

Partagez vos goûts

avec les autres.

100% gratuit !

En 1 clic, accédez

à vos groupes.