Aujourd’hui Cuba ne veut pas l’aumône
Cuba a besoin de notre
aide

J’ai réçu de multiples appels demandant « Comment
aider ? » j’essaie d’expliquer en rapport avec l’information que je trouve ou
que je  reçois.
On a besoin de tout, mais fondamentalement d’argent pour
acheter de la nourriture, il faut éviter que les approvisionnements manquent.
Les magasins ont été détruits et on a perdu beaucoup de choses ( farine, 
sucre,  grains, etc..). Les réserves existantes sont distribuées, les amis
ont envoyé une aide, mais ce n’est pas encore suffisant..

Cuba ne peut pas garantir le fret de
bateaux, et à cause de cela des collectes ne sont pas faites, parce qu’elles ne
peuvent être transportées.

On me demande de quoi ils ont besoin, mais
de tout, le passage  de deux ouragans dans très peu de temps a laissé une
situation dramatique : En  premier ce sont les aliments, le riz, les
conserves, lait  en poudre, de la farine, des grains, etc.. aussi du
matériel de construction (des câbles électriques, des bois, des pompes à eau,
des outils, etc..), des produits pour la lessive, et sans oublier la nécessité
de draps, de serviettes, de matelas,…

L’agriculture dans presque tout est pays,
depuis le tabac, le café, la canne à sucre et d’autres cultures, ont été
balayés.

Le peuple, les organisations sociales et le
gouvernement travaillent unis pour réussir à pallier les dommages, le travail
est très dur; il y a autour d’un demi-million de maisons abîmées ou détruites;
les dégâts dans l’infrastructure électrique sont immenses; des hôpitaux, des
polycliniques, des centres infantils, des centres culturels et sportifs, des
fabriques, des ateliers, etc sont gravement endommagés.

Le criminel blocus imposé par les etats-unis
contre Cuba se sent aujourd’hui plus que jamais. Cuba sollicite d’acheter des
matériaux et des aliments, les Etats-Unis ont offert une aide ridicule et
maintiennent le blocus. Nous exigeons la levée du génocide, arbitraire et
illégal blocus contre Cuba.

L’appui international est nécessaire, la
solidarité est nécessaqire. Cuba ne demande pas l’aumône.

Tous les amis de Cuba travaillent pour
l’aider, qu’ils soient remerciés pour les efforts qu’ils font, nous en appellons
à la sensibilité de tous les hommes et femmes honnêtes pour appuyer Cuba
aujourd’hui.

En annexe l’appel d’une compatriote publié
dans un blog et dans www.cubainformacion.tv.

¡Abajo el bloqueo!

Virgilio PONCE,  portavoz de la
Coordinadora de Asociaciones de Cubanos Residentes en
Francia.

——————————————————————–

A todos los cubanos y cubanas… al
mundo
A tous les Cubains et Cubaines … du monde

Viernes, 19 de septiembre de
2008
Vendredi 19 septembre 2008

Mercedes Santos Moray –
ConMarti.blogia.com.-En huit jours Cuba a subi deux ouragans: Gustav et Ike… Le
premier a détruit l’orient de la province de Pinar del Rio et l’île de la
jeunesse… Le second, comme cela n’avait pas eu lieu depuis un siècle a pénétré
par le nord de l’orient… a avancé sur différentes provinces, en sortant par le
sud rasant les bords, il a continué à battre l’archipel par le sud, pour entrer
à nouveau sur le territoire toujours par le sud et dane les mêmes zones de Pinar
qui avaient déjà été balayées.
CUBA est ce qui importe, et pour cela je fais
appel tous les Cubains et toutes les Cubaines qui sont dans n’importe quel lieu
de la planète … et aussi à toutes les personnes sensibles et humanistes du
monde…
Ce n’est pas le moment de prendre la coca cola de l’oubli… ni des
différences politiques et idéologiques… Il faut dépasser la haine, la rancoeur,
les ressentiments personnels…
C’est Cuba, la terre où nous sommes tous nés,
où nous avons grandis… là où est notre famille et où sont nos morts,  c’est
elle qui souffre et à elle que nous devons donner notre amour et notre
solidarité… pour surmonter toute les différences.
Il y a plus de 2 millions
de personnes évacuées, la majorité dans les maisons des amis, de la famille et
des voisins… Moi même j’ai du me réfugier chez des voisins depuis dimanche
jusqu’à mercredi.
La plus grande partie du pays n’a pas d’électricité, ni
moyens de communication, et aussi d’aliments et d’eau… La vie est la priorité …
et malheureusement il eut des morts avec Ike, pas  avec 
Gustav…
Des églises, des hôpitaux, des écoles, des cercles infantiles, des
institutions culturelles et scientifiques et surtout, des demeures personnelles,
plus de 200 000 ont été endommagées et(ou) détruits…
Il y a des inondations
comme celles de la ville de Camaguey avec ses deux rivières débordées … beaucoup
de communautés comme Unión de Reyes dans lesquelles il a fallu faire un cordon
humain pour tirer les personnes de l’eau.
La mer quand est entré l’ouragan
avec la force 4 a eu des vagues de 17 mètresqui ont couvert des édifices avec
plusieurs familles de 5 étages … dans Baracoa…
Les cultures n’existent plus …
et on lutte contre les épidémies … et la faim…
AU MONDE JE DEMANDE
UNE AIDE POUR CUBA…
IL EST TEMPS DE TERMINER LE BLOCUS… AVEC RÉPUBLICAINS OU
DES DÉMOCRATES DANS LA MAISON BLANCHE…
C’ EST L’HEURE DE 
CUBA…