Excellences, Messieurs les Chefs
d’état et du gouvernement des pays de
la communauté de la
Caraïbe.

Distingués invités :

Je tiens à vous accorder la plus
cordiale bienvenue dans notre Patrie à
la vieille du troisième sommet Cuba
CARICOM et au même temps je vous
transmets une salutation chaleureuse du
camarade Fidel.

Demain, nous fêtons le 36ème anniversaire de la journée
où 4 nations de
la Caraïbe ont fait un pas audacieux pour établir des
rapports
diplomatiques avec Cuba. L’importance de cet événement a eu pour
nous
des dimensions historiques et stratégiques.

Ainsi, nous avons
commencé les relations formelles de Cuba avec les
nations qui intégreront
plus tard la CARICOM. C’était le début des liens
de solidarité et fraternité
qui ont supporté le preuve du temps.

Il est précis de rappeler le
contexte historique de cet événement. Nous
avons signé de façon simultanée,
les relations diplomatiques avec la
Barbade, le Guyane et Trinité et Tobago,
Cuba se trouvait isolé du point
de vue diplomatique du reste du continent.
D’une part, nous avions des
liens étroits avec quasi tous les peuples de
l’hémisphère, nous en
bénéficions seulement des rapports diplomatiques avec
le Mexique, le
Chili, le Pérou et le Canada. La plus part des gouvernements
de la
région, sous pression des EEUU, avait rompue leurs liens avec
Cuba.
………………………………
Aujourd’hui, nous sommes face á une autre réalité. Cuba
maintient des
relations diplomatiques avec 30 sur 32 pays de l’Amérique
latine et la
Caraïbe. Nous sommes loin des moments où il a été possible
isoler Cuba.
Les gouvernements de ces quatre pays et leurs leaders, ont fait
un
apport remarquable à la région dont nous tous partageons.

Je
tiens donc à profiter de ce moment d’amitié et de fraternité entre
les
caribéens, pour rendre hommage à cet événement du 8 décembre 1972
ouvrant un
nouveau chapitre transcendantale dans l’histoire de Cuba et
de la Caraïbe.

Rendons nous hommage à la mémoire d’Errol Barrow, Michael Manley, Forbes

Burnham et Erice Williams.

Saluons nous la « Journée
Cuba-CARICOM.

Je vous
remercie
…………………………..