Prière
de diffuser ce message – Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou
m’envoyer vos commentaires, écrivez à : Antonio Artuso, Montréal, Canada –
pueblo@sympatico.ca

Please
circulate this message – To receive my messages, to be removed from my list or
to send comments, please write to: Antonio Artuso, Montreal, Canada – pueblo@sympatico.ca

Por
favor difundir este mensaje – Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o
enviar sus comentarios escriba para: Antonio Artuso, Montreal, Canadá –
pueblo@sympatico.ca

[FRANÇAIS] + [ENGLISH]

Déclaration du Congrès mondial pour la Paix à l’occasion de la Journée
internationale pour la paix, le 21 septembre
2009

Statement
of the WPC on the International Day of Peace 21st September
2009

From:
SolidNet
[mailto:info@solidnet.org]

Sent: Monday,
September 21, 2009 5:13 AM

To:
info@solidnet.org

Subject: WPC,
Statement on the International Day of Peace 21st September
2009

Le Réseau
solidaire «SolidNet»
http://www.solidnet.org : Nouvelles, documents et appels à
l’action de partis communistes et ouvriers.  Les textes sont de la
responsabilité des auteurs.  Informations, abonnement ou désabonnement :
mailto:info@solidnet.org

http://www.solidnet.org 

News, documents and calls for action from
communist and workers’ parties. The items are the responsibility of the authors.

Join the mailing list:
info/subscribe/unsubscribe mailto:info@solidnet.org

Sujet : Congrès mondial pour la Paix – Déclaration à
l’occasion de la Journée internationale pour la paix, le 21 septembre
2009

Source et date : Congrès mondial pour la Paix, le 21 septembre
2009

Adresses électroniques :
http://www.wpc-in.org/ ,
mailto:info@wpc-in.org

Déclaration du
Congrès mondial pour la Paix à l’occasion de la Journée internationale pour la
paix, le 21 septembre 2009

À l’occasion de la «Journée
internationale pour la Paix», le Congrès mondial pour la Paix salue les millions
de combattantes/ants pour la paix de dizaines de pays, qui se battent de façon
quotidienne pour la paix et la justice contre la domination impérialiste, qui
vise à enlever aux peuples leurs droits souverains.  Le Congrès mondial
pour la Paix souligne la nécessité de mettre immédiatement fin à toutes les
agressions impérialistes, aux occupations étrangères et aux guerres dans le
monde entier.  Les peuples épris de paix du monde, qui constituent
la grande majorité de l’humanité, rejettent les politiques axées sur la guerre,
qui visent le contrôle des ressources énergétiques, des marchés et des sphères
d’influence.  La paix et la sécurité sont menacées directement et
indirectement par les forces impérialistes, dirigée par les
États-Unis.

L’an dernier (2008), les
dépenses militaires ont atteint le nouveau record de 1,46 billion de dollars
états-uniens, dont la moitié a été dépensée par l’administration des États-Unis
à elle seule.  Pendant ce temps, plus d’un milliard de personnes vivent
dans la pauvreté absolue aujourd’hui sur la
planète.

La «Journée internationale de la
Paix», proclamée en 1981 par l’Organisation des Nations Unies, ne serait rien
d’autre qu’une autre "Journée mondiale" si nous fermions les yeux devant la
réalité, qui est de plus en plus brutale et
sanglante.

En commémorant la Journée
internationale pour la Paix, le Congrès mondial pour la Paix éprouve le besoin
d’exiger le retrait inconditionnel de toutes les forces d’occupation étrangères
d’Irak et d’Afghanistan, le retrait des troupes d’occupation israéliennes et des
colonies de la Palestine comme condition préalable à la création d’un État
indépendant ayant Jérusalem Est comme capitale de la Palestine.  Nous
exigeons également la fin de l’occupation de la part des territoires de la
République de Chypre et du Sahara occidental, et nous exprimons notre solidarité
avec les peuples qui luttent pour leurs causes justes dans toutes les régions du
monde.

Le Congrès mondial pour la Paix
souligne le fait que la paix est sous la menace permanente des États-Unis, de
l’OTAN et des autres bases militaires étrangères, et dénonce la militarisation
de l’Union européenne et sa présence militaire hors de ses
frontières.

Cette année, alors que nous
observons le 61e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l’homme par l’ONU, nous sentons le besoin d’exprimer notre profond désaccord et
notre colère face à la violation de la Charte fondatrice des Nations Unies et du
droit international et face à la violation des Nations Unies par les forces
impérialistes dans le cadre du "Nouvel ordre mondial".  Le Congrès mondial
pour la Paix appuie l’établissement d’un ordre international de paix et de
justice, basé sur le respect de la Charte fondatrice de l’ONU et le respect du
droit de chaque peuple de déterminer son avenir sans ingérence étrangère,
librement et en toute souveraineté.

Ne permettons pas que la "Journée
internationale de la Paix" devienne un autre "alibi" qui maintienne la
souffrance de millions de personnes alors que l’on se limite à exprimer des
voeux pieux et de belles paroles.

Le Congrès mondial pour la Paix
lance un appel à tous les peuples du monde : «Luttons ensemble contre la guerre
impérialiste et l’occupation, ainsi que pour la paix et l’amitié des
peuples».

Congrès mondial pour la
Paix

Le 20 septembre
2009

*Fin du
message*

Pour vous abonner ou vous
désabonner, écrivez-nous à : mailto:info@solidnet.org

Adresse Internet de SolidNet : http://www.solidnet.org

WPC, Statement on the
International Day of Peace 21st September 2009

From: World Peace
Council,
Monday, 21 September 2009

http://www.wpc-in.org/ , mailto:info@wpc-in.org

Statement of the WPC on
the International Day of Peace 21st September
2009

On the occasion of the “International Day of
Peace” the World Peace Council salutes the millions of peace fighters in dozens
of countries, which are struggling daily for peace and justice, against
imperialist domination for the sovereign rights of the peoples. The WPC is
stressing the need for the immediate end of all imperialist aggressions, foreign
occupation and wars in the whole world. The peace loving people of the world
which consist the vast majority of humanity are rejecting the war-drive policies
which are aiming in the control of energy resources, markets and spheres of
influence. Peace and security is being under direct or indirect threat by the
imperialist forces, led by the USA.

The military expenditure last year (2008)
reached the new record of 1,46 trillion USD, half of them spent by the
US administration alone. At the same
more than 1 billion people live in absolute poverty today on the
planet.

The “International Day of Peace” proclaimed
in 1981 by the United Nations would be only another “International Day” if we
would close our eyes in front of the reality which is more and more brutal and
bloody.

Commemorating the International Peace Day,
the WPC feels the need to remind and demand the unconditional withdrawal of all
foreign occupation forces from Iraq and Afghanistan, the withdrawal of the Israeli
occupation troops and settlements from Palestine
as precondition for the establishment of an independent state with East Jerusalem as Palestinian capital. We further demand
the cease of occupation of part of the Cyprus Republic and of the Western
Sahara and express our solidarity with the peoples struggling for
their just causes in all parts of the world.

The WPC underlines the fact that Peace is
under permanent threat by the US, NATO and other foreign military
bases and denounces the militarization of the European Union and its military
presence out of its borders.

This year while we are observing the 61st
anniversary of the Universal Declaration of Human Rights by the UN, we feel the
need to express our deep disagreement and anger with the violation of the
founding Charter of the UN and the International Law and the abuse of the UN by
the Imperialist forces under the “New World Order” The WPC supports the
establishment of an International Order of Peace and Justice with the respect to
the founding charter of the UN, with the right of each and every people to
determine their future without foreign interference, freely and in full
sovereignty.

Let us not allow the “International Day of
Peace” to become another “alibi” for the continuation of the suffering of
millions of people, while expressing only wishes and nice
words.

The WPC calls upon all peoples of the world:
“Let us fight together against imperialist war and occupation, for peace and
friendship of the peoples”

The World Peace Council

20th September
2009

*End*

subscribe/unsubscribe mailto:info@solidnet.org,

http://www.solidnet.org