From: infoanalisis
Sent: Monday, October 17, 2011 5:33 PM

Subject: [cubaculture] Bulletin Cubart

Año 6 NO. 142 – 17 de Octubre del 2011 SUIVEZ-NOUS ISSN 1810-620X Le Bulletin Cubart est un résumé hebdomadaire du Portail de la culture cubaine. Dans ces pages vous trouverez les plus transcendantaux événements culturels du pays et leurs reflets dans le monde, ainsi que des espaces d’opinion sur les thèmes qui aujourd’hui préoccupent les intellectuels du monde.

. CUBA Leo Brouwer fête Chucho avec la lumière de son talent Convocation à la XIème Biennale de La Havane De jeunes musiciens dédient un concert de Jazz aux Cinq Concert de l´Orchestre Symphoniques d´Oriente La revue Siempreviva rend hommage à Bola de Nieve Armando Hart Dávalos nouveau Fils Adoptif de Bayamo Des jeunes artistes rendent hommage à Antón Arrufat La musique électroacoustique célèbre la Journée de la Culture Cubaine Une statue du Père de la Patrie sera bientôt dévoilée Réminiscences africaines au colloque « Mémoire, Identité et Cubanité » . EN EL MUNDO Un brillant accueil au pianiste Chucho Valdés à Beyrouth Gerardo Hernández parle avec le directeur de La Colmenita Le théâtre musical cubain débutera au Brésil avec « ¿Qué bolá? » L’ALBA Culturelle étendra des offres touristiques Une compagnie théâtrale cubaine en tournée aux Etats-Unis Le Ché et les 5 présents à Badalone en Espagne Rigoberta Menchú : Le peuple cubain est un exemple de dignité Antonio Guerrero dédie un poème à la libération de René González . EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE L’événement incroyable du Machu Picchu . Par Enrique González-Manet* Apports à la construction urbaine coloniale hispano-cubaine (5ème partie et fin) . Par Lohania Aruca Alonso* Pour obtenir plus d’informations sur les thèmes d’intérêts, cliquez ici Leo Brouwer fête Chucho avec la lumière de son talent La Havane (AIN) – La fiesta de la luz, une oeuvre composée par le musicien cubain Leo Brouwer, a été étrennée dans la Basilique Mineure du Couvent de San Francisco de Asís, de La Havane, pour célébrer le 70e anniversaire de l’exceptionnel pianiste Jesús « Chucho » Valdés. La pièce, écrite pour piano et quintette à vent, a été interprétée lors de l´avant-dernière journée du IIIe Festival Leo Brouwer de Musique de Chambre, durant une soirée dédiée au fondateur du groupe Irakere. Le chemin pris a été celui de la musique, une connexion universelle qui a étonnée la salle quand les invités ont interprété des œuvres de Brouwer, de Chucho, d’Ignacio Cervantes, de José White, de Ludwig van Beethoven et de Joaquin Rodrigo. On a écouté deux premiers La región más transparente, pour violon et piano ; Beatlerianas, pour deux guitares ; Boceto No. 1 et Mambo influenciado, parmi d´autres oeuvres ; un arrangement de Los Tres Golpes, de Cervantes, et une version de La bella cubana, de José White, les deux interprétés par le pianiste Ernán López-Nussa, accompagné du batteur Enrique Plá et du bassiste Angel Gastón. Joaquin Rodrigo a senti les rythmes de son oeuvre dans Glosas sur un thème d’Aranjuez, une pièce de Brouwer à laquelle se sommés les guitares de José Manuel Hierro et de Marco, et le luth d´Erdwin Vichot au trio de López-Nussa. La journée a aussi accueilli la remise du Prix La Espiral Eterna, mérité dans cette édition du Festival par le violoniste Alfredo Muñoz et Guillermo « Guille » Vilar, un reconnu directeur des programmes de radio et de télévision. La clôture du gala est revenue au groupe Síntesis, qui fête son 35e anniversaire, avec un concert dans la Maison de l´Afrique, dans le Centre Historique havanais. L’ensemble, dirigé par Carlos Alfonso, a reçu le Prix d’Honneur Cubadisco 2011 des mains de Ciro Benemelis, président du comité d’organisation de la Foire Internationale Cubadisco. Pour le concert, Síntesis a interprété des versions d’oeuvres de Chucho Valdés et Elogio de la Danza, de Leo Brouwer, en plus de thèmes de ce groupe populaire. AIN