From: infoanalisis
Sent: Monday, January 30, 2012 4:05 PM

Subject: [cubaculture] Bulletin Cubart

Año 6 NO. 157 – 30 de Enero del 2012 SUIVEZ-NOUS ISSN 1810-620X Le Bulletin Cubart est un résumé hebdomadaire du Portail de la culture cubaine. Dans ces pages vous trouverez les plus transcendantaux événements culturels du pays et leurs reflets dans le monde, ainsi que des espaces d’opinion sur les thèmes qui aujourd’hui préoccupent les intellectuels du monde.

. CUBA Arnold Antonin : le Prix Casa est le Prix Nobel Latino-américain L’Équateur confirme sa présence à la Foire du Livre Cuba 2012 Fina García Marruz recevra le titre de Docteur Honoris Causa Une retraite au flambeau rendra hommage à José Martí Un phénix nommé Fidel Remise de la médaille 50 anniversaire de l’UNEAC Des essais depuis la contingence La première rencontre Aponte in Memoriam Présentation d’un ouvrage sur l’histoire de Cienfuegos Un débat sur la langue et la culture des Caraïbes à Cuba Plus d’un million d´étudiants reçoivent une instruction artistique Les 60 ans de la « Fragua Martiana » . EN EL MUNDO Chucho Valdés se présente avec un grand succès à New York Danza, le miracle de Cuba en compétition au FIPA à Biarritz Le 19 avril à Amiens hommage au Che Les journées d’hommage à José Martí commencent au Guatemala Une nouvelle campagne de solidarité pour la Libération des Cinq . EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE Marti et moi . Par Juan Gualberto Gómez José Martí: leader et foule . Par Pedro Pablo Rodríguez Le culte des morts à Haïti . Par Amelia Duarte de la Rosa Quand l’art prend la défense de la noble cause des Cinq . Par María Josefina Arce Michael Moore : « Les Etats-Unis sont fondés sur le génocide et les esclaves » . Par Pour obtenir plus d’informations sur les thèmes d’intérêts, cliquez ici Arnold Antonin : le Prix Casa est le Prix Nobel Latino-américain La Havane (AIN) – Le cinéaste haïtien Arnold Antonin a qualifié le Prix Littéraire Casa de las Américas de Prix Nobel Latino-américain lors d’une déclaration à l´agence de presse AIN dans cette institution culturelle havanaise. Arnold Antonin, membre du jury de la 53e édition du concours dans la catégorie Littérature des Caraïbes en français ou en créole, a souligné que dans le monde, seul le Prix Nobel de Littérature et celui de la Casa n´exigent pas que les oeuvres présentées soient traduites dans la langue du pays qui parraine les concours. « Nous devons remercier la Casa de las Américas car à La Havane – à l’exception de la langue néerlandaise –, le concours accepte toutes celles parlées en Amérique Latine et dans les Caraïbes », a-t-il précisé. Il a aussi souligné que la culture cubaine a la vertu d´être ouverte aux autres, sans souffrir de narcissisme. Sur les œuvres présentées dans cette édition, il a expliqué qu´elles sont représentatives de la littérature des Caraïbes dans sa vaste diversité et il s’est montré très satisfait parce que ses compatriotes ont une grande participation avec plusieurs romans et recueils de poèmes. Il a évalué la qualité générale des textes en concours d’adéquate, avec des inégalités logiques. Il a offert ses remerciements à la télévision cubaine pour avoir récemment retransmis son documentaire Chronique d´une tragédie annoncée, sur le séisme qui a détruit sa patrie en janvier 2010. Il a expliqué qu´il a commencé à le filmer le même jour de cette tragédie car il a eu besoin de donner la vision des événements depuis l´optique de ses concitoyens. Il a considéré que le séisme a provoqué tant de morts (plus de 300 mille) fondamentalement à cause des conditions précaires dans lesquelles vivaient les Haïtiens. Il a souligné que le centre du débat national est toujours est la reconstruction et le dilemme de refaire un pays pire à ce qu’il était avant le séisme ou de le fonder sur des nouvelles bases politiques, culturelles et écologiques, de coexistence et soutenable avec le milieu ambiant. AIN