Bravo, c’ est ainsi qu’il faut combattre le fascisme, l’ extrême-droite, et les médias qui le poussent en avant, qui le soutiennent … Même s’il a fallu 20 ans pour arriver à ce jugement …
RoRo

From: ARTUSO ANTONIO
Sent: Thursday, May 10, 2012 4:26 PM

Subject: Chili – Jugement – Medias étaient complices de la dictature – Media where accomplices of the dictatorship

FRANÇAIS + ENGLISH
Texte de CHILE INFOMA / Text from CHILE INFORMA
Les choses n’ont pas changé – Les médias capitalistes mentent – Things have not changed – Capitalist media lie constantly

Chili : Condamnation des principaux journaux chiliens pour leur complicité avec les crimes de la dictature (AA : Dictature du général Pinochet, installée par le coup d’État militaire chilien de 1973, organisé par la bourgeoisie chilienne et l’impérialisme étatsunien, dictature fasciste, qui a duré 17 années avec la complicité de tous les gouvernements capitalistes, le Canada, etc.) – Les médias chiliens constituaient en fait la « DINA (police) médiatique » de la dictature
Le Tribunal d’éthique et de discipline du Conseil métropolitain du Collège des journalistes a confirmé la décision du juge et président de cette instance, Alfredo Taborga, et a condamné les ex-directeurs des journaux “El Mercurio”, “La Segunda”, “Las Últimas Noticias” et “La Tercera” ainsi qu’une journaliste, pour leur manque d’étique et le non acomplissement de leur devoir de «dire la vérité aux citoyennes/ens» dans les publications que ces médias ont diffusées au cours des premières années de la dictadure sur les enlèvement et la disparition (…)

Condemnation of the major Chilean newspapers for their complicity with the crimes of the dictatorship (AA : Dictature of General Pinochet, put in place by the military coup d’État of 1973, organized by the chilian bourgeoisie and U.S. imperialism, fascist dictatorship that lasted 17 years with the complicity of all of the Canadian and other capitalist governements) – The Chilean media constituted actually the « mediatic DINA (police) » of the dictatorship.
The Court of Ethics and Disciplinary Council of the Metropolitan College of Journalists has confirmed the decision of the judge and president of that body, Alfredo Taborga, and condemned the former directors of newspaper « El Mercurio », « La Segunda », « Las Ultimas Noticias « and » La Tercera « and a journalist, for their lack of ethics and non acomplissement of their duty to say the truth to the public in the publications that these media have circulated in the first years of dictadure on the abduction and disappearance (…)