From: infoanalisis
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:31 PM

Subject: [cubaculture] Bulletin Cubart

Año 6 NO. 175 – 11 de Octubre del 2012 SUIVEZ-NOUS ISSN 1810-620X Le Bulletin Cubart est un résumé hebdomadaire du Portail de la culture cubaine. Dans ces pages vous trouverez les plus transcendantaux événements culturels du pays et leurs reflets dans le monde, ainsi que des espaces d’opinion sur les thèmes qui aujourd’hui préoccupent les intellectuels du monde.

. CUBA Des institutions du Centre Historique accueillent le Festival Leo Brouwer Un hommage à Dulce María Loynaz à La Havane Pascal Masi au Musée des Beaux Arts de La Havane Présentation du multimédia «Heredia» aujourd’hui Des géants au Samedi du Livre: Gargantua et Pantagruel Une statue du Che enfant au musée de Santa Clara Présentation de la collection de multimédias Espiral sur l´art plastique cubain L’orchestre Señoritas, de Brasilia, se présentera dans la Casa de las Américas Une exposition d’œuvres de grande valeur de la peinture traditionnelle chinoise Les festivités pour la Semaine Mondiale de l’Espace à La Havane . EN EL MUNDO Le livre « Le triomphe de la liberté » de Fidel Castro sera publié en France Un Festival en Grèce en hommage au Che Les États-Unis empêchent des concerts de Los Van Van à Porto Rico Le film cubain « Verde, verde » au festival Cheries Cheris Une affiche de dessinateurs cubains pour promouvoir une Convention de l´Unesco Rencontre internationale sur l´équilibre et l´harmonie de la Terre Mère en Bolivie L’alphabétisation gratuite des adultes dans 23 pays grâce aux enseignants cubains . EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE Revenir au Che . Par Graziella Pogolotti Le 10 octobre : le premier jour de liberté . Par Estrella Díaz Les sœurs Labèque : le talent et le professionnalisme du clavier . Par Alain Valdés Sierra L’exposition « Éternellement Che : Un hommage de trois générations » . Par Susana Méndez Muñoz Pour obtenir plus d’informations sur les thèmes d’intérêts, cliquez ici Des institutions du Centre Historique accueillent le Festival Leo Brouwer Des salles de concerts et des espaces publics de la zone coloniale de La Havane accueillent le 4e Festival Leo Brouwer de Musique de Chambre, du 3 à 13 octobre, qui rend hommage à des musiciens et des institutions, ainsi qu’au Dr Eusebio Leal Spengler, Historien de la Ville, à l’occasion de son 70e anniversaire. Le festival réunit environ 150 interprètes reconnus de Bosnie, Espagne, France, Hollande, Italie, Mexique, Venezuela et Cuba. En plus, le programme prévoit des conférences, des forums de débats, des expositions, des présentations de disques, de livres et de partitions. Plus d´une trentaine de premières nationales sont planifiées et 20 autres mondiales, dans un large répertoire couvrant les compositions des Étasuniens Leonard Bernstein, Aaron Copland, George Gershwin, John Cage et Philip Glass ; les Français Claude Bolling et Erik Satie, et le Russe Igor Stravinsky. Au moins huit pièces de Leo Brouwer seront présentées dans le Festival telles que Hai-kus pour soprano et piano ; Sonata para archilaú interprétée par le musicien bosniaque Edin Karamazov, ou une pièce dédiée au chanteur cubain Francisco Repilado, Compay Segundo (1907-2003), qui sera présenté lors d’un récital spécial à l’occasion du 105e anniversaire de la naissance du musicien populaire. Se référant à la rencontre dans laquelle se produira « un mariage parfait des musiques intelligentes… », Leo Brouwer, son président, a souligné : « notre politique n´est pas celle des personnalités, c’est le répertoire ». Dans ce rendez-vous on pourra entendre les tangos les plus insolites qui ont été écrits et qui sont méconnus, a précisé le célèbre compositeur et guitariste cubain. Le concert Sketches of life, le mardi 9 octobre à 19 heures dans l’église de Paula, rendra hommage au Dr Eusebio Leal. Le programme annonce les représentations de Asteria Ensemble (Saskia Spinder, guitare / Sytse Buwalda, contralto / Ferdinand Binnendijk, mandoline), avec des œuvres d’Arend Binnenwalder, de Pieter van der Staak, de Victor Kioulaphides, d’Alison Stephens, de Johannes Röntgen, de Manuel de Falla, de Daan Manneke et de Leo Brouwer. Avant chaque partie du récital, comme un appel, sonneront les cloches et les cymbales du groupe Giganteria. Il y a aussi des expositions et un cycle de conférences sur la vie et l’œuvre de Compay Segundo, de Nicolás Ruiz Espadero et de Carlo Borbolla et une autre session dédié au documentaire Hanoi Martes 13, du cinéaste cubain Santiago Alvarez. D’autres personnalités et institutions seront distinguées dans la Festival de Leo Brouwer, où la danse, le théâtre et la poésie convergeront, telles que Igor Stravinsky, Dulce María Loynaz, Manuel Duchesne Cuzán, Umberto Eco, Philip Glass, Raul Martinez, Carmen Collado, Cecilio Tieles, Olavo Alen, Enrique Sanz-Burguete, Astor Piazzolla, ainsi que le Théâtre Lyrique National, Radio Enciclopedia et la compagnie Danza Retazos. Le luthier espagnol Paco Marín est l´invité spécial. Dans le cadre de l´événement, le 11 octobre à dix heures, il y aura une procession et le brûlage de la Tarasque, une créature mythologique d´origine européenne qui s’intègre au cortège religieux et carnavalesque du Corpus Christi, lequel est célébré à Cuba depuis l´arrivée des premiers colonisateurs espagnols. CUBARTE