Revenons sur « La déportation des Tatares de CRIMÉE par … STALINE »,

La version occidentalisée, selon Wikipédia est ICI :

Tatars de Crimée — Wikipédia .

Ci-dessous la version russe (traduite par Deepl, avec légères corrections) :

Евгений Иванов .

Почему и за что И. В. Сталин переселил крымских татар

Не зная историю, некоторые оппоненты пишут: « С 18 по 20 мая 1944 года 183 000 крымских татар вывезли с родной земли за Урал: мужчин, женщин, стариков, детей… всех. Их дома, их пашни, их колодцы заняли те, кто штыками, как скот, загонял людей в товарные вагоны. Чьи потомки построили мост и сегодня рассказывают, что Крым — их… »

Крымские татары (да и прибалтийские народы тоже) должны быть по гроб жизни благодарны Иосифу Виссарионовичу Сталину за то, что он их по сути спас переселением от полного истребления. При этом Сталин нарушил закон СССР, по которому предатели Родины подлежали расстрелу. Проявил уникальный гуманизм по отношению к крымским татарам. Но оставлять предателей и националистов в тылу во время войны не стал – подобная недальновидность стала бы даже не ошибкой, а преступлением. А Сталин был стратегом.

Феодосийский мусульманский комитет собрал после разгрома Паулюса под Сталинградом 1943 г. миллион рублей для гитлеровцев. Поддержка Германии была колоссальной. И потом большинство советских людей жаждали расправы и планировали сами убивать крымских татар, которые верно служили Гитлеру, называли его « наш господин » и зверствовали в Крыму. Есть ведь документы эпохи. Так что Сталин по сути спас татар от полного уничтожения, после чего в 1989 году они смогли вернуться в Крым.

Вот документ от Симферопольского мусульманского комитета – поздравления Адольфу Гитлеру с днем рождения 20 апреля 1942, составлен лидерами крымских татар:

«Освободителю угнетенных народов, верному сыну германского народа Адольфу Гитлеру.

Мы, мусульмане, с приходом доблестных сынов Великой Германии с первых же дней, с Вашего благословения и в память нашей долголетней дружбы, стали плечом к плечу с германским народом, взяли в руки оружие и клялись, готовые до последней капли крови сражаться за выдвинутые Вами общечеловеческие идеи – уничтожение красной еврейско-большевистской чумы без остатка и до конца…

…В день Вашего славного юбилея шлем Вам наш сердечный привет и пожелания, желаем Вам много лет плодотворной жизни на радость Вашего народа, нам, крымским мусульманам и мусульманам Востока».

Или, к примеру, одно из главных местных изданий крымских татар «Азат Крым» (20 марта 1943 года):

«Великому Гитлеру – освободителю всех народов и религий – мы, татары, даем слово бороться со стадом евреев и большевиков вместе с германскими воинами в одном ряду! Да благодарит тебя Господь, наш великий господин Гитлер!»

Такое славословие Гитлеру повсюду. Крымские татары назывались побратимами германского народа. Крымские татары-предатели в Крыму охотились за партизанами, большевиками, евреями, их семьями, убивают, режут, стреляют, вешают. Зверства крымских татар, если судить по записям и докладным, немцев и итальянцев так зверствовали, что их приходилось просить быть помягче. Но они все равно бесчинствовали на этой земле – остались свидетельства очевидцев и страшные фотографии. Так что тех, кто планировал после возвращения Крыма разобраться с татарами, были сотни и даже тысячи. Сталин решил не допустить кровавой расправы и переселил татар от греха подальше вместе с их семьями.

« Зверское » переселение было странным: представьте себе, голод, война, предатели Родины… Но каждому переселенцу, по приказу Сталина полагалось: горячая пища, 500 граммов хлеба в день, обязательно мясо и рыба в рационе, четко подсчитанное количество жиров – калории тогда не считались. Крымским татарам помогли перевезти 500 килограммов имущества на каждого. На все, что свыше 500 – справка, и потом в Казахстане и Узбекистане давалось точно такое же. На семь лет – беспроцентный кредит, чтобы встать на ноги на новом месте. Даже сейчас такой получить сложно. Откуда слухи о Сибири – хотя мне и Сибирь очень нравится (благодатный край)?.. Крымских татар переселяли в основном в Узбекистан и Казахстан.

Изучите статью 193-22, которая действовала во время переселения в 1944 году. Сталин как-то удивительно гуманно обошелся с националистами, предателями Родины, настоящими врагами народа. Их не расстреляли, а отправили в теплые края вместе с семьями. Многие из этих гадов при этом семьи большевиков и евреев не щадили. Но остались в живых. И сейчас их потомки решили поквитаться за своих предков. Хотя лучше бы сказали « спасибо » гуманной советской власти.

Хочу напомнить всем сострадающим сегодня крымско-татарскому народу о причинах депортации крымских татар с полуострова Крым:

1. Дезертирство около 80 % крымских татар призывного возраста в годы Великой Отечественной Войны из Красной Армии.
2. Угон 85,5 тысяч новоиспеченных «рабов» из числа мирного населения Крыма, который организовали сформированные во время оккупации в Крыму «комитеты крымских татар».
3. Почти 72 тысячи казнённых при непосредственном участии так называемой «Шумы». Schuma – карательные крымско-татарские батальоны, сотрудничающие с фашистами. Из этих 72-х тысяч 15 тысяч коммунистов были зверски замучены в самом большом концлагере Крыма.
4. Часть крымских татар – пособников нацистов, гитлеровцы отступая увезли с собой в Германию. Впоследствии из их числа был сформирован особый Татарский горно-егерский полк СС. Другая часть была арестована представителями советской власти после освобождения полуострова. Во время арестов изъяли много оружия. Правительство опасалось вооруженного мятежа крымских татар из-за их близости к Турции.

Турция, используя родственные связи своих граждан с крымскими татарами, при вхождении в войну с СССР силами крымских татар могла организовать вооруженный мятеж. И эти опасения не были лишены оснований, так как Германия планировала втянуть Турцию в войну против СССР и о переговорах между Турцией и Германией было известно нашей разведке.

Тем, кто заявляет о геноциде крымско-татарского народа следует помнить, что геноцид – это физическое уничтожение отдельных групп населения или целых народов по ряду мотивов: политическим, расовым, национальным, этническим, религиозным. Депортация (принудительное переселение) геноцидом не является, так. как цели физического уничтожения не преследует.

Во время Второй Мировой Войны подобные операции по депортации проводились регулярно и другими странами. Например, если СССР выслал около 190 тысяч крымских татар, то США интернировали около 110 тысяч японцев по похожим мотивам. Аналогичные депортации проводила Канада и Япония в свою очередь против англичан.

Подробности зверств крымских татар не поместились в статью. Вспомнить хотя бы как они топили в фекалиях узников концлагеря возле посёлка Красный под Симферополем…

О причинах переселения мы решили побеседовать с академиком, доктором исторических наук Андреем ГОНЧАРОВЫМ.

— Андрей Павлович, в этом году исполняется 79 лет так называемой сталинской депортации крымских татар и других народов. Как вы считаете, что подвигло руководство СССР в 1944 году пойти на этот шаг?

— Я уже устал доказывать, что это были совершенно логичные и справедливые действия по отношению к изменникам Родины и фашистским прихвостням. При этом следует отметить гуманизм Советской власти по отношению к бандитам, верой и правдой служившим фюреру.

По законам военного времени, согласно статье 193-22 тогдашнего Уголовного кодекса РСФСР, у нашего командования было полное право расстрелять, конечно, не весь народ, но все мужское население так называемых крымских татар за дезертирство и предательство!

— Ну, это уж слишком!

— Факты свидетельствуют, что практически все крымско-татарское население призывного возраста выступило на стороне фашистской Германии. Стоило фронту приблизиться к Крыму, подавляющее большинство населения начало переходить на сторону врага.

Есть удивительные, ярко комментирующие те события данные. Так, в чисто крымско-татарской деревне Коуш в Красную Армию было призвано 130 человек, из них 122 после прихода немцев вернулись домой. В деревне Бешуй из

98 призванных вернулись 92 человека. Прекрасный пример «патриотизма», не правда ли? Так как же прикажете поступать с ними?

Крымские татары — побратимы немецкого народа

— А какие были цели у татарского населения Крыма? Не просто так же они вдруг стали изменниками Родины, да и еще в такой страшный для страны час.

— Об этом четко сказано в одном документе тех лет.

В мае 1943 года один из старейших крымско-татарских националистов Амет Озенбашлы составил меморандум на имя Гитлера, в котором изложил следующую программу сотрудничества между Германией и крымскими татарами:

1. Создание в Крыму татарского государства под протекторатом Германии. 2. Создание на основе батальонов «шума» и прочих полицейских частей татарской национальной армии. 3. Возвращение в Крым всех татар из Турции, Болгарии и других государств; «очищение» Крыма от других национальностей. 4. Вооружение всего татарского населения, включая глубоких стариков, вплоть до окончательной победы над большевиками. 5. Опека Германии над татарским государством, пока оно сможет «встать на ноги».

Надеюсь, все понятно? Батальоны «шума» — это вспомогательные полицейские образования.

Вот еще выдержки из одного документика для полноты картины — поздравления членов Симферопольского мусульманского комитета Гитлеру с днем рождения 20 апреля

1942 года:

«Освободителю угнетенных народов, верному сыну германского народа Адольфу Гитлеру.

Мы, мусульмане, с приходом доблестных сынов Великой Германии с первых же дней, с Вашего благословения и в память нашей долголетней дружбы, стали плечом к плечу с германским народом, взяли в руки оружие и клялись, готовые до последней капли крови сражаться за выдвинутые Вами общечеловеческие идеи — уничтожение красной еврейско-большевистской чумы без остатка и до конца…

… В день Вашего славного юбилея шлем Вам наш сердечный привет и пожелания, желаем Вам много лет плодотворной жизни на радость Вашего народа, нам, крымским мусульманам и мусульманам Востока».

Подобные славословия фашистским извергам повторяются в изобилии и в тогдашних национальных СМИ. Скажем, «Азат Крым» («Свободный Крым»), издававшийся с 11 января 1942 года до самого окончания оккупации, писал 20 марта 1943 года:

«Великому Гитлеру — освободителю всех народов и религий — мы, татары, даем слово бороться со стадом евреев и большевиков вместе с германскими воинами в одном ряду! Да благодарит тебя Господь, наш великий господин Гитлер!»

— Андрей Павлович, но это же чистой воды измена Родине?

— Конечно. А то, что началось после оккупации немцами Крыма, вообще не поддается здравому осмыслению! Татарско-крымские предатели, организованные фашистами в многочисленные отряды, ведут настоящую охоту за партизанами. Уничтожают их базы, выслеживают и расправляются с подпольщиками, охотятся за евреями и сдают органам СС. Вот что пишет фельдмаршал Эрих фон Манштейн: «Большинство татарского населения Крыма было настроено весьма дружественно по отношению к нам. Нам удалось даже сформировать из татар вооруженные роты самообороны, задача которых заключалась в охране своих селений от нападений скрывавшихся в горах Яйлы партизан. Причина того, что в Крыму с самого начала развернулось мощное партизанское движение, доставлявшее нам немало хлопот, заключалась в том, что среди населения Крыма, помимо татар и других мелких национальных групп, было все же много русских».

Можно приводить тысячи примеров зверств крымских татар. Причем иногда даже немцы и итальянцы, захватившие Крым, были вынуждены тормозить их непомерную, даже для гитлеровцев, жестокость. Крымцы захватывали и сжигали заживо советских парашютистов, партизан. Есть документы, подтверждающие эти факты. Так, в Судакском районе в 1942 году группой самообороны татар был ликвидирован разведывательный десант Красной Армии, при этом самооборонцами были пойманы и сожжены живьем 12 советских парашютистов.

4 февраля 1943 года крымско-татарские добровольцы из селений Бешуй и Коуш захватили четырех партизан из отряда Муковнина. Партизаны были исколоты штыками, уложены на костры и сожжены. Особенно обезображенным оказался труп казанского татарина Киямова, которого каратели, видимо, приняли за своего земляка. То есть изменника в их борьбе с Красной Армией.

Вот цитата из докладной записки заместителя начальника особого отдела Центрального штаба партизанского движения Попова от 25 июля 1942 г.:

«Участники партизанского движения в Крыму были живыми свидетелями расправ татар-добровольцев и их хозяев над захваченными больными и ранеными партизанами (убийства, сжигание больных и раненых). В ряде случаев татары были беспощаднее и профессиональнее палачей-фашистов ».

Известна тактика разминирования дорог, когда под крымско-татарским надзором толпу заключенных заставляли прочесывать минные заграждения. Представляете этот ужас?!

— А сами крымские татары участвовали в партизанской борьбе?

— Только не смейтесь: на 1 июня 1943 года в Крыму действовало партизанское подполье в составе 262 человек, в том числе шести крымских татар.

Добавить тут особо нечего. Ах да, вот поразительный факт. После разгрома 6-й немецкой армии Паулюса под Сталинградом Феодосийский мусульманский комитет собрал среди татар в помощь германской армии один миллион рублей. Ну, по типу простых советских людей, которые отдавали последние гроши на строительство танков и самолетов.

Правда, следует сказать, что с наступлением Советской Армии крымские татары смекнули, что неминуемой расплаты не избежать, и в феврале-марте 1944 года стали вливаться в партизанские отряды. Причем пристроиться к нашим героям пытались целые отряды карателей и охранников концлагерей. Другая часть бежала с немцами и еще некоторое время использовалась в войсках СС в Венгрии и Франции.

 

Pourquoi et pour quoi Staline a-t-il réinstallé les Tatars de Crimée ?

Sans connaître l’histoire, certains opposants écrivent : « Du 18 au 20 mai 1944, 183 000 Tatars de Crimée ont été arrachés à leur terre natale au-delà de l’Oural : hommes, femmes, vieillards, enfants …. tous. Leurs maisons, leurs terres arables, leurs puits ont été occupés par ceux qui les ont jetés à la baïonnette comme du bétail dans les wagons de marchandises. Dont les descendants ont construit le pont et disent aujourd’hui que la Crimée leur appartient… ».

Les Tatars de Crimée (ainsi que les peuples baltes) devraient être reconnaissants à Joseph Vissarionovitch Staline de les avoir sauvés de l’extermination totale, en les réinstallant. Ce faisant, Staline a violé la loi de l’URSS, selon laquelle les traîtres à la patrie devaient être fusillés. Il a fait preuve d’un humanisme exceptionnel à l’égard des Tatars de Crimée (Mais il n’a pas laissé les traîtres et les nationalistes à l’arrière pendant la guerre – une telle myopie n’aurait même pas été une erreur, mais un crime. Et Staline était un stratège).

Après la défaite de Paulus à Stalingrad en 1943, le comité musulman de Théodosie a collecté un million de roubles pour les nazis. Le soutien allemand est colossal.

À la fin de la guerre, la majorité du peuple soviétique avait soif de représailles et prévoyait de tuer les Tatars de Crimée, qui avaient fidèlement servi Hitler, l’avaient appelé « notre maître » et l’ avaient brutalisé. Il existe des documents de l’époque. Staline a donc essentiellement sauvé les Tatars de l’anéantissement total, après quoi ils ont pu retourner en Crimée en 1989. 

                                       

Voici un document du Comité musulman de Simferopol – félicitations à Adolf Hitler à l’occasion de son anniversaire le 20 avril 1942, rédigé par les dirigeants des Tatars de Crimée :

« Au libérateur des peuples opprimés, fils fidèle du peuple allemand, Adolf Hitler.

Nous, musulmans, avec l’arrivée des valeureux fils de la Grande Allemagne dès les premiers jours, avec votre bénédiction et en souvenir de notre amitié de longue date, sommes devenus solidaires du peuple allemand, avons pris les armes et juré, prêts jusqu’à la dernière goutte de sang, de nous battre pour les idées humaines universelles que vous avez mises en avant – la destruction de la peste rouge juive-bolchevique sans laisser de trace et jusqu’à la fin. ….

…En ce jour de votre glorieux anniversaire, nous vous adressons nos sincères salutations et nos vœux, nous vous souhaitons de nombreuses années de vie fructueuse pour la joie de votre peuple, nous, les musulmans de Crimée et les musulmans de l’Est ».

Ou, par exemple, l’une des principales publications locales des Tatars de Crimée, « Azat Krym » (20 mars 1943) : 

« Au grand Hitler – le libérateur de tous les peuples et de toutes les religions – nous, les Tatars, donnons notre parole de combattre le troupeau de Juifs et de Bolcheviks avec les soldats allemands sur la même ligne ! Que Dieu vous remercie, notre grand M. Hitler ! ». 

Cette glorification d’Hitler est omniprésente. Les Tatars de Crimée ont été qualifiés de jumeaux du peuple allemand. Les Tatars de Crimée, traîtres en Crimée, ont chassé les partisans, les bolcheviks, les juifs et leurs familles, les ont tués, découpés, fusillés, pendus. Les atrocités commises par les Tatars de Crimée, si l’on en juge par les archives et les rapports, étaient si atroces que les Allemands et les Italiens ont dû être invités à faire preuve de plus de douceur. Mais ils ont continué à se déchaîner sur cette terre – il y a eu des témoignages et des photos terribles. Ceux qui avaient prévu de s’occuper des Tatars après le retour de la Crimée étaient donc des centaines, voire des milliers. Staline a décidé de ne pas permettre un massacre sanglant et a réinstallé les Tatars loin du péché, avec leurs familles.

La réinstallation « brutale » était étrange : imaginez, la famine, la guerre, les traîtres à la patrie….. Mais chaque réinstallé, selon l’ordre de Staline, avait droit à : de la nourriture chaude, 500 grammes de pain par jour, de la viande et du poisson dans le régime alimentaire, une quantité de graisses clairement calculée.

Les calories n’étaient pas comptées à l’époque. Les Tatars de Crimée ont été aidés à transporter 500 kilogrammes de biens par personne. Pour tout ce qui dépassait 500 kilos, ils recevaient un certificat, et au Kazakhstan et en Ouzbékistan, ils recevaient exactement la même chose. Pendant sept ans, ils ont bénéficié d’un prêt sans intérêt pour s’installer dans un nouvel endroit. Aujourd’hui encore, il est difficile d’obtenir un tel prêt. D’où viennent les rumeurs sur la Sibérie – même si j’aime beaucoup la Sibérie (une terre fertile)… ? Les Tatars de Crimée ont été réinstallés principalement en Ouzbékistan et au Kazakhstan.

Étudiez l’article 193-22, qui était en vigueur lors de la réinstallation en 1944. Staline a traité les nationalistes, les traîtres à la patrie, les véritables ennemis du peuple, d’une manière étonnamment humaine. Ils n’étaient pas fusillés, mais envoyés dans des pays chauds avec leurs familles. Nombre de ces salauds n’ont pas épargné les familles des bolcheviks et des juifs. Mais, ils ont survécu. Et aujourd’hui, leurs descendants ont décidé de se venger de leurs ancêtres. Il serait pourtant préférable de dire « merci » au pouvoir soviétique, qui a fait preuve d’humanité.

Je voudrais rappeler à tous ceux qui ont de la compassion pour le peuple tatar de Crimée aujourd’hui les raisons de leur déportation de la péninsule de Crimée :

1. Désertion d’environ 80 % des Tatars de Crimée en âge d’être enrôlés dans l’Armée rouge pendant la Grande Guerre patriotique.
2. Détournement de 85,5 milliers d' »esclaves » nouvellement créés au sein de la population civile de Crimée, organisé par les « comités de Tatars de Crimée » formés pendant l’occupation de la Crimée.
3. Près de 72 000 personnes ont été exécutées avec la participation directe de ce que l’on appelle la « Schuma ». Schuma – bataillons punitifs tatars de Crimée collaborant avec les fascistes. Parmi ces 72 000 personnes, 15 000 communistes ont été brutalement torturés dans le plus grand camp de concentration de Crimée.
4. Une partie des Tatars de Crimée – collaborateurs des nazis, hitlériens en retraite – s’est réfugiée en Allemagne. Par la suite, un régiment SS de bergers de montagne tatars a été formé à partir de leur nombre. Une autre partie a été arrêtée par les représentants du pouvoir soviétique après la libération de la péninsule. Au cours de ces arrestations, de nombreuses armes ont été saisies. Le gouvernement craignait une rébellion armée des Tatars de Crimée en raison de leur proximité avec la Turquie.

La Turquie, utilisant les liens familiaux de ses citoyens avec les Tatars de Crimée, aurait pu organiser une rébellion armée lors de l’entrée en guerre avec l’URSS par les forces des Tatars de Crimée. Ces craintes n’étaient pas sans fondement, car l’Allemagne prévoyait d’entraîner la Turquie dans la guerre contre l’URSS et nos services de renseignement étaient au courant des négociations entre la Turquie et l’Allemagne.

Ceux qui affirment que les Tatars de Crimée ont été victimes d’un génocide devraient se rappeler que le génocide est la destruction physique de certains groupes de population ou de peuples entiers pour un certain nombre de raisons : politiques, raciales, nationales, ethniques, religieuses. La déportation (réinstallation forcée) n’est pas un génocide, car elle ne poursuit pas l’objectif de la destruction physique.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des opérations de déportation similaires ont été menées régulièrement par d’autres pays. Par exemple, alors que l’URSS a expulsé environ 190 000 Tatars de Crimée, les États-Unis ont interné environ 110 000 Japonais pour des raisons similaires. Des déportations similaires ont été menées par le Canada et le Japon contre les Britanniques.

Les détails des atrocités commises par les Tatars de Crimée ne pourraient pas tenir dans ce seul article. Rappelons au moins comment ils ont noyé les prisonniers des camps de concentration dans des excréments près du village de Krasny, près de Simferopol….

Nous avons décidé de demander à l’académicien et docteur en sciences historiques Andrei Goncharov de nous expliquer les raisons de cette réinstallation.

• Andrey Pavlovich, cette année marque le 79e anniversaire de la déportation stalinienne des Tatars de Crimée et d’autres peuples. Selon vous, qu’est-ce qui a poussé les dirigeants de l’URSS à prendre cette mesure en 1944 ?

• Je suis déjà fatigué de prouver qu’il s’agissait d’actions parfaitement logiques et justes à l’égard des traîtres à la patrie et des sbires fascistes. Dans le même temps, il convient de souligner l’humanisme des autorités soviétiques à l’égard des bandits qui ont servi le Führer avec loyauté et fidélité.

Selon les lois du temps de guerre, selon l’article 193-22 du code pénal de l’époque de la RSFSR, notre commandement avait le droit de faire fusiller, bien sûr, non pas tous les gens, mais toute la population masculine des soi-disant Tatars de Crimée pour désertion et trahison !

• C’en est trop !

– Les faits montrent que la quasi-totalité de la population tatare de Crimée en âge de conscription a pris le parti de l’Allemagne nazie. Dès que le front s’est approché de la Crimée, la grande majorité de la population a commencé à passer à l’ennemi.

Il existe des données étonnantes qui commentent ces événements de manière saisissante. Ainsi, dans le village purement tatare de Crimée de Koush, 130 personnes ont été enrôlées dans l’Armée rouge, dont 122 sont rentrées chez elles après l’arrivée des Allemands. Dans le village de Beshui, sur 98 hommes enrôlés, 92 sont rentrés chez eux. Un bel exemple de « patriotisme », n’est-ce pas ? Que devons-nous faire d’eux ?

Les Tatars de Crimée sont jumelés avec le peuple allemand

– Et quels étaient les objectifs de la population tatare de Crimée ? Ce n’est pas pour rien qu’ils sont soudainement devenus des traîtres à la patrie, et ce à un moment aussi terrible pour le pays.

• C’est ce qui ressort clairement d’un document datant de cette époque.

En mai 1943, l’un des plus anciens nationalistes tatars de Crimée, Amet Ozenbashly, a rédigé un mémorandum adressé à Hitler, dans lequel il exposait le programme suivant de coopération entre l’Allemagne et les Tatars de Crimée :

Création d’un État tatar en Crimée sous protectorat allemand.

1. Création d’une armée nationale tatare sur la base des bataillons de Shuma et d’autres unités de police.
2. Retour en Crimée de tous les Tatars de Turquie, de Bulgarie et d’autres États ; « purification » de la Crimée des autres nationalités.
3. Armement de l’ensemble de la population tatare, y compris les personnes âgées, jusqu’à la victoire finale sur les bolcheviks.
4. La garde allemande de l’État tatar tant qu’il pourra « se tenir debout ».

J’espère que tout est clair ? Les bataillons de « bruit » sont des formations de police auxiliaire.

Voici d’autres extraits d’un document pour compléter le tableau – les félicitations des membres du Comité musulman de Simferopol à Hitler à l’occasion de son anniversaire le 20 avril.

1942 :

« Au libérateur des peuples opprimés, le fils fidèle du peuple allemand, Adolf Hitler.

Nous, musulmans, avec l’arrivée des valeureux fils de la Grande Allemagne, dès les premiers jours, avec votre bénédiction et en souvenir de notre longue amitié, nous sommes devenus solidaires du peuple allemand, avons pris les armes et juré, prêts jusqu’à la dernière goutte de sang, de lutter pour les idées humaines universelles que vous avez mises en avant – la destruction de la peste rouge juive-bolchevique sans laisser de traces et jusqu’à la fin …..

… En ce jour de votre glorieux jubilé, nous vous adressons nos salutations et nos vœux les plus sincères, nous vous souhaitons de nombreuses années de vie fructueuse pour la joie de votre peuple, nous, les musulmans de Crimée et les musulmans de l’Est ».

De telles glorifications de monstres fascistes sont répétées en abondance dans les médias nationaux de l’époque. Par exemple, « Azat Krym » (« Crimée libre »), publié du 11 janvier 1942 jusqu’à la fin de l’occupation, écrit le 20 mars 1943 :

« Au grand Hitler – le libérateur de tous les peuples et de toutes les religions – nous, les Tatars, donnons notre parole de combattre le troupeau de Juifs et de Bolcheviks avec les soldats allemands dans la même rangée ! Que Dieu vous remercie, notre grand M. Hitler ! ».

• Andrei Pavlovich, mais c’est de la pure trahison envers la patrie, n’est-ce pas ?

• Bien sûr. Et ce qui a commencé après l’occupation de la Crimée par les Allemands défie le bon sens ! Les traîtres tatars-criméens, organisés par les fascistes en de nombreux détachements, font une véritable chasse aux partisans. Ils détruisent leurs bases, traquent et massacrent les combattants clandestins, chassent les Juifs et les remettent aux organes SS.

 

Voici ce qu’écrit le maréchal Erich von Manstein : « La majorité de la population tatare de Crimée était très amicale à notre égard. Nous avons même réussi à former des compagnies d’autodéfense armées à partir des Tatars, dont la tâche était de protéger leurs villages contre les attaques des partisans cachés dans les montagnes de Yayla. La raison pour laquelle un fort mouvement partisan s’est développé en Crimée dès le début, ce qui nous a causé beaucoup d’ennuis, est que parmi la population de Crimée, outre les Tatars et d’autres petits groupes nationaux, il y avait encore beaucoup de Russes ».

On peut citer des milliers d’exemples d’atrocités commises par les Tatars de Crimée. Parfois, même les Allemands et les Italiens, qui se sont emparés de la Crimée, ont été contraints de ralentir leur cruauté exorbitante, même pour les nazis.

Les Criméens ont capturé et brûlé vifs des parachutistes et des partisans soviétiques. Des documents confirment ces faits. Ainsi, dans le district de Sudak, en 1942, un groupe d’autodéfense tatare a liquidé un atterrissage de reconnaissance de l’Armée rouge, et 12 parachutistes soviétiques ont été capturés et brûlés vifs par l’autodéfense tatare.

Le 4 février 1943, des volontaires tatars de Crimée des villages de Beshui et Koush ont capturé quatre partisans du détachement de Mukovnin. Les guérilleros ont été attaqués à la baïonnette, mis à feu et brûlés. Le cadavre du Tatar de Kazan Kiyamov, que les punisseurs ont apparemment pris pour un compatriote, a été particulièrement défiguré. C’est-à-dire un traître dans leur lutte contre l’Armée rouge.

Voici un extrait d’un rapport du chef adjoint du département spécial du quartier général central du mouvement de guérilla, Popov, daté du 25 juillet 1942 :

« Les participants au mouvement de partisans en Crimée ont été les témoins vivants des massacres perpétrés par les volontaires tatars et leurs maîtres sur les partisans malades et blessés capturés (meurtres, brûlures des malades et des blessés). Dans certains cas, les Tatars se sont montrés plus impitoyables et professionnels que les bourreaux fascistes.

La tactique de déminage des routes, qui consistait à forcer une foule de prisonniers à traverser des champs de mines sous la supervision des Tatars de Crimée, est bien connue. Imaginez l’horreur !

• Les Tatars de Crimée ont-ils eux-mêmes participé à la lutte des partisans ?

• Ne riez pas : le 1er juin 1943, en Crimée, 262 personnes, dont six Tatars de Crimée, ont pris part aux combats clandestins des partisans.

Il n’y a pas grand-chose à ajouter. Ah si, voici un fait marquant. Après la défaite de la 6e armée allemande de Paulus à Stalingrad, le comité musulman de Feodosiya a collecté un million de roubles auprès des Tatars pour aider l’armée allemande. Tout comme les citoyens soviétiques ordinaires qui ont donné leurs derniers centimes pour la construction de chars et d’avions.

Cependant, il faut dire qu’avec l’avancée de l’armée soviétique, les Tatars de Crimée ont compris que l’inévitable châtiment ne pouvait être évité et, en février-mars 1944, ils ont commencé à rejoindre les détachements de partisans. En outre, des groupes entiers de punisseurs et de gardiens de camps de concentration ont tenté de rejoindre nos héros. Une autre partie s’est enfuie avec les Allemands et a été utilisée pendant un certain temps dans les forces SS en Hongrie et en France.