Nouvelle
série macabre

d’assassinats
de syndicalistes

par Soldepaz.Pachakuti
Aldea.Nafarroa ISI Burgos – Mardi 15 avril 2008 à 15h43

Une nouvelle vague d’assassinats s’abat sur des
militantes/ants de premier plan du mouvement des travailleuses/eurs
colombiens.  Au cours des trois premiers mois de 2008 les 19
syndicalistes suivants ont été assassinés :

 

Le 2 janvier à Medellín, Antioquia :

– Mario Zuluaga Correa, de la Asociación Médica
Sindical, Asmedas;

Le 12 janvier à San Jerónimo, Antioquia :

– Ramiro de Jesús Pérez Zapata, dirigente de
Adida, Fecode, Cut;

Le 24 janvier, à Chaparral, Tolima :

– Israel González, secretario general de
Astracotol, Fensuagro, Cut;

Le 28 janvier, à Itagüí, Antioquia :

– Yebraín Suárez de Sigginpec, Cgt;

Le 2 février, à Macarena, Meta :

– José Martín Duarte Acero, de Sintrambiente,
Cgt;

Le 8 févier, à Tame, Arauca :

– María del Carmen Meza Pasachoa, de Asidar,
Fecode, Cut;

Le 9 février, à Balboa, Cauca :

– Arley Benavides Samboní, de Anthoc, Cut;

Le même 9 février, à La Vega, Cauca :

– José Giraldo Mamián, de Asoinca, Fecode, Cut;

Le 4 mars, à Ocaña, Nord de Santander :

– Carmen Cecilia Carvajal Ramírez, de Asinort,
Fecode, Cut;

Le 6 mars, à Bogotá, DC :

– Leonidas Gómez Rozo, del comité de empresa del
Citibank, Uneb, Cut;

Le 8 mars, à Medellín, Antioquia :

– Gildardo Gómez Alzate, del Centro de Estudios
e Investigaciones docentes de Adida, Fecode, Cut;

Le 9 mars, à San Vicente del Caguán, Caquetá :

– Carlos Burbano, vicepresidente local de
Anthoc, Cut;

Le 12 mars, à Codazzi, Cesar :

– Víctor Manuel Muñoz, de Aducesar, Fecode, Cut;

Le 15 mars, à Puerto Asís, Putumayo :

– Manuel Antonio Jiménez, de Cicacfromayo,
Fensuagro, Cut;

Le 16 mars, à Puerto Asís, Putumayo :

– José Fernando Quiróz, de Cicacfromayo,
Fensuagro, Cut;

Le 18 mars, à Cartago, Valle :

– José Gregorio Astros Amaya, de Aseinpec, Cgt;

Le 22 mars à Riohacha, Guajira :

– Adolfo González Montes de la comisión de
reclamos de El Cerrejón, Sintracarbón, Cut;

et le 1er avril, à La Hormiga, Putumayo :

– Luz Mariela Díaz López (enceinte de 7 mois) et

– Emerson Iván Herrera Ruales, de Asep, Fecode,
Cut..

Un grand nombre de ces assassinats ont été perpétrés de façon atroce,
les auteurs de ces crimes ayant torturé leurs victimes en faisant
preuve d’une extrême cruauté.  Les syndicalistes Leonidas, Gildardo et
Adolfo, bien qu’ils aient été tués à trois endroits différents du pays,
soit à Bogotá, à Medellín et à Riohacha, les attaques étaient très
semblables : ils ont été assassinés dans leur maison, et leur corps
était couvert de lacérations et de coups de poignard.  Dans ces trois
cas, les criminels n’ont utilisé que des armes tranchantes.  Le corps
de Carlos Burbano a été retrouvé dans une décharge
publique, cruellement torturé.  Une fois de plus, c’est encore au sein
du corps enseignant, qui a organisé les importantes manifestations de
2007 et qui a joué un rôle des plus importants politiquement, que l’on
retrouve le plus grand nombre de victimes d’assassinats.  Mais cette
fois, les assessinats ont eu lieu au sein d’une plus vaste gamme de
syndicats, constituant une véritable agression contre la monté du
mouvement de grèves enregistrées au pays, dans des secteurs aussi
divers que l’industrie minière (Billiton – Cerromatoso), l’agriculture
(palme à huile), la santé et l’administration publique (Dian, Justice).

---

[ENGLISH
– Automatic translation by Gooble – http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en]

—–
Original Message —–
From: JEREZ VICKY DAVILA
Sent: Tuesday, April 15, 2008 6:50 pm
Subject: HASTA CUANDO TANTA HIPOCRESIA?

COLOMBIA – A New and Macabre wave of murders within the trade
unionists’ ranks

Soldepaz.Pachakuti Aldea.Nafarroa by ISI Burgos – Tuesday, April 15,
2008 at 15h43

A new wave of assassinations of militant strikes / ants forefront of
the Colombian Workers’ movement. During the first three months of 2008
following the 19 trade unionists were assassinated:

On January 2, in Medellin, Antioquia:

— Zuluaga Mario Correa, of the Medical Association Sindical, Asmedas;

On 12 January in San Jerónimo, Antioquia:

— Ramiro de Jesús Pérez Zapata, dirigente de Adida, Fecode, Cut;

On 24 January, Chaparral, Tolima:

— Israel González, secretario general de Astracotol, Fensuagro, Cut;

On 28 January, Itagüí, Antioquia:

— Yebraín Suárez de Sigginpec, CGT;

On 2 February, Macarena, Meta:

— José Martín Duarte Acero, Sintrambiente, CGT;

On February 8, Tame, Arauca:

— María del Carmen Meza Pasachoa, Asidar, Fecode, Cut;

On February 9, in Balboa, Cauca:

— Arley Samboní Benavides, Anthoc, Cut;

On February 9, La Vega, Cauca:

— Jose Giraldo Mamián, Asoinca, Fecode, Cut;

On 4 March, Ocaña, Norte de Santander:

— Carmen Cecilia Carvajal Ramirez, Asinort, Fecode, Cut;

On March 6, Bogotá, DC:

— Leonidas Gómez Rozo, del comité de empresa del Citibank, Uneb, Cut;

On March 8, in Medellin, Antioquia:

— Gildardo Gomez Alzate, del Centro de Estudios e Investigaciones de
docentes Adida, Fecode, Cut;

On March 9, in San Vicente del Caguán, Caquetá:

— Carlos Burbano, vicepresidente local Anthoc, Cut;

On 12 March, Codazzi, Cesar:

— Víctor Manuel Muñoz, Aducesar, Fecode, Cut;

On March 15, in Puerto Asis, Putumayo:

— Manuel Antonio Jimenez, Cicacfromayo, Fensuagro, Cut;

On March 16, in Puerto Asis, Putumayo:

— Jose Fernando Quiróz, Cicacfromayo, Fensuagro, Cut;

On March 18, Cartago, Valle:

— José Gregorio Astros Amaya, Aseinpec, CGT;

On March 22, in Riohacha, Guajira:

— Adolfo Gonzalez Montes de la comisión de reclamos de El Cerrejon,
Sintracarbón, Cut;

And April 1, in La Hormiga, Putumayo:

— Luz Lopez Mariela Diaz (7 months pregnant) and

— Emerson Iván Herrera Ruales, Asep, Fecode, Cut ..

Many of these murders were committed so atrocious, the perpetrators of
these crimes have tortured their victims by showing extreme cruelty.
Trade unionists Leonidas, Gildardo and Adolfo, although they were
killed in three different places in the country, either in Bogota,
Medellin and Riohacha, the attacks were very similar: they were
murdered in their home and their bodies were covered with lacerations
and stab wounds. In all three cases, criminals have used sharp weapons.
The body of Carlos Burbano was found in a garbage dump, cruelly
tortured. Once again, it is still within the faculty, which has
organized the major events of 2007 and which has played a most
important role politically, where we find the greatest number of
victims of murder. But this time, assessinats took place within a
broader range of unions, constituting a veritable assault on the
movement mounted strikes recorded across the country in areas as
diverse as mining (Billiton – Cerromatoso) , agriculture (palm oil),
health and public administration (Dian, Justice).

---

—– Original Message —– From: VICKY DAVILA JEREZ  Sent:
Tuesday, April 15, 2008 6:50 PM – Subject: HASTA CUANDO TANTA
HIPOCRESIA?

—