Conflit osséto-géorgien: la couverture des événements
en Occident est choquante (journaliste russe)

MOSCOU, 11 août – RIA Novosti. Le président de l’Association
nationale russe des travailleurs de la TV, Edouard Sagalaiev, s’est dit
lundi à RIA Novosti choqué par la manière dont les médias occidentaux
couvraient les événements dans la zone du conflit osséto-géorgien.

La Géorgie a lancé une offensive contre Tskhinvali, la
capitale de la république autoproclamée d’Ossétie du Sud, dans la nuit
de jeudi à vendredi derniers, utilisant notamment des lance-roquettes
multiples Grad. Une grande partie de la ville est détruite. Les
autorités sud-ossètes font état de plus de 2.000 victimes civiles. Seul
le renfort venu en aide au contingent de paix russe a réussi à inverser
la situation. Après quoi, certains politiques en Occident ont accusé la
Russie d’emploi disproportionné de la force.

"J’ai regardé des reportages de compagnies de télévision
occidentales, notamment de la CNN, qui m’ont frappé, voire choqué", a
avoué le journaliste.

Et d’ajouter que pendant de longues années il avait collaboré
avec cette compagnie américaine qui avait été pour lui un modèle
d’objectivité. "La CNN avait toujours présenté deux, trois où autant
qu’il y avait de points de vues", a rappelé M. Sagalaiev.

"Mais aujourd’hui, malheureusement, cette télévision n’est
qu’un outil de propagande", a-t-il dit.

A titre d’exemple, M. Sagalaiev a évoqué le journal de la CNN
de dimanche dernier.

"Je vois notamment le correspondant de la CNN en gilet
pare-balles se trouvant à plusieurs dizaines de kilomètres de l’impact
d’une bombe larguée par des avions russes sur un ouvrage militaire
géorgien et essayant de faire croire qu’il couvre l’événement sur
place, s’exposant à un danger certain. Pas une seule séquence sur
Tskhinvali, aucune mention de la déclaration de Saakachvili sur le
cessez-le-feu, suivie, le jour de l’ouverture des Jeux Olympiques, par
le pilonnage de Tskhinvali par des lance-roquettes multiples. Ensuite,
une longue interview avec le délégué permanent géorgien auprès de
l’ONU, un tout petit fragment de l’intervention de notre représentant
Vitali Tchourkine et le dernier mot accordé à la partie géorgienne", a
indiqué le journaliste de télévision russe.

"C’est une couverture absolument tendancieuse, unilatéraliste
des événements", a déploré M. Sagalaiev.