ACN 3

Service en langue française

Attribution de terres en friche : plus de 18 000
particuliers ont déposé des demandes

La
Havane, 22.09.08
(acn) 18 133 particuliers et 221 associations d’agriculteurs ont déjà déposé la
documentation demandée dans le cadre du processus d’attribution de terres en
friche appartenant à l’Etat ouvert dans tout Cuba le mercredi 17 septembre. Ce
processus se poursuivra tant que des terres cultivables non exploitées seront
disponibles.

Pedro Olivera, directeur du Centre national de Contrôle des
terres, a déclaré à l’ACN que les demandes déposées jusqu’au samedi dernier
portent sur 240 490
hectares de terres, chaque demande visant en moyenne à
l’obtention de 13,1
hectares.

Le processus visant à l’attribution de terres en friche
appartenant à l’Etat a été ouvert la semaine dernière dans l’ensemble du pays en
vertu du Décret-loi N° 259 du Conseil d’Etat de la République de Cuba, daté du
10 juillet 2008 et adopté afin d’encourager de manière décisive la production
d’aliments.  

Le directeur du Centre national du Contrôle des terres a expliqué
à l’ACN que 78,6% des personnes ayant déposé des demandes d’attribution de
terres en friche auprès des bureaux municipaux de cette institution ne
possèdent nullement de terres actuellement, si bien qu’il s’agit d’une force de
travail totalement nouvelle qui va s’incorporer au secteur de l’agriculture.

D’autre part, 142 coopératives dites de crédits et de services (il
s’agit de celles au sein desquelles se regroupent les paysans afin d’obtenir des
crédits bancaires et de s’assurer un meilleur accès à certains services ainsi
qu’à la distribution de certaines ressources) ont déjà déposé des demandes pour
élargir l’extension des terres dont elles assurent actuellement l’exploitation.

Dix-neuf Unités de base de production coopérative (appelées UBPC,
elles ont des terres en usufruit et sont propriétaires de leur production et des
moyens de travail dont elles disposent) ainsi que 19 Coopératives de production
agricole (appellées CPA, qui cultivent des terres appartenant entièrement à
leurs associés) ont déposé aussi des demandes pour obtenir de nouvelles terres.

Les demandeurs doivent indiquer sur la documentation présentée au
Centre national de contrôle des terres la manière dont ils entendent utiliser
les terres qu’ils espèrent obtenir en usufruit.

Selon cette documentation, 43,8% des terres demandées en usufruit
jusqu’à samedi devraient être destinées à la production de fruits et de légumes
divers – notamment de tubercules – ainsi qu’à la culture de divers de
grains ; 42,9% à l’élevage de bovins, 7,4% à l’élevage de porcins et
d’autres espèces de plus petite taille, 4,4% à la culture de rizières et, dans
une moindre échelle, à la culture du tabac, du café et à d’arbres à
bois.

hv

————————————————

Service en langue française

Agence cubaine d’information

frenchnews@ain.cu

www.cubainfo.ain.cu

————————————————

Más de 18 000 personas han solicitado en Cuba tierras ociosas, en
menos de una semana