Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Le procureur général, du Venezuela, Tarek William Saab, alain, c’est un appel au juge étasunien Alvin Hellerstein -en charge de l’affaire contre le président constitutionnel, du Venezuela, Nicolas Maduro aux États-Unis– pour qu’il respecte la légalité internationale et reconnaisse que son tribunal est incompétent pour juger le chef d’un État souverain.

Il a qualifié l’extraction du président vénézuélien « d’enlèvement international » qui viole de façon flagrante le droit international et les principes de base de l’immunité diplomatique ratifiés par la Cour Internationale de Justice.

Et il a rappelé que l’immunité d’un président en exercice est un principe universel qui empêche qu’il soit jugé par des tribunaux étrangers, indépendamment du fait que l’accusation contre le président Maduro est infondée.

Saab a exigé la libération immédiate et sans condition de Nicolas Maduro et de son épouse, Cilia Flores et a appelé instamment la communauté internationale à condamner ces faits qu’il a qualifiés de terrorisme d’État et d’offense à la souveraineté des peuples.

Il a également révélé que le Ministère Public avait désigné trois procureurs pour enquêter sur les dizaines de morts de civils et de militaires survenues pendant l’agression des États-Unis contre le Venezuela, le 3 janvier dernier, et a qualifié ces faits de « crimes de guerre. »

Source en espagnol :
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/01/06/venezuela-fiscal-general-exige-a-juez-de-ee-uu-respetar-inmunidad-del-presidente-maduro/
URL de cet article :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/01/venezuela-le-procureur-general-demande-au-juge-etasunien-de-respecter-l-immunite-du-president-maduro.html .